Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كذلك أين يمكن وضعها ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Къде другаде да ги сложим, нали така?
Czech[cs]
Kam jinam byste je dali, že?
Danish[da]
Hvor ville du ellers stille dem?
German[de]
Wo würde man sie sonst hinstellen ne?
Greek[el]
Πού αλλού να τα τοποθετήσουμε, έτσι;
English[en]
Where else would you put them, right?
Spanish[es]
¿En que otro lugar los pondrían, verdad?
Basque[eu]
Non gehiago jarriko zenituen, ezta?
Finnish[fi]
Mihin muualle laittaisimme ne?
French[fr]
Où d'autre est- qu'on pourrait les mettre, non?
Hebrew[he]
אלא איפה תשימו את זה, נכון?
Hungarian[hu]
Hova máshová tehetnénk őket?
Indonesian[id]
Dimana lagi kalian harus menjualnya, benar tidak?
Italian[it]
Dove altro avremmo potuto metterli?
Korean[ko]
다른 어디에 그걸 두겠어요, 맞죠?
Lithuanian[lt]
O kur kitur jas dėti?
Dutch[nl]
Waar moet je ze anders zetten, toch?
Polish[pl]
Gdzie byłoby lepsze miejsce?
Romanian[ro]
Unde altundeva să le pui, nu?
Russian[ru]
Что же еще с ними делать?
Slovak[sk]
Kde inde by ste ich dali, nie?
Serbian[sr]
Gde drugo da ih stavimo, je l ́ tako?
Swedish[sv]
Var annars skulle de stå?
Thai[th]
เราจะไปขายที่ไหนได้ล่ะ ใช่มั้ย?
Ukrainian[uk]
Куди ж їх ще дівати, правильно?
Vietnamese[vi]
Còn nơi nào tốt hơn để bán đâu?