Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, правя известни проучвания в моята лаборатория с видеокамера - в рамките на първата седмица милион хора са гледали клипа с това творение и буквално за дни инженери, преподаватели и студенти от цял свят вече качваха свои собствени видеоклипове в YouTube как използват моята система или нейни производни.
German[de]
Ich betreibe in meinem Labor Forschung mit einer Videokamera und innerhalb einer Woche haben eine Million Menschen diese Arbeit gesehen, und wirklich innerhalb von Tagen haben Ingenieure, Lehrer und Studenten aus der ganzen Welt bereits ihre eigenen YouTube Videos gepostet wie sie mein System oder davon abgeleitete benutzen.
Greek[el]
Κάνω μια έρευνα στο εργαστήριό μου, με μια βιντεοκάμερα, και μέσα στην πρώτη εβδομάδα, ένα εκατομμύριο άνθρωποι είχαν δει αυτή την εργασία, και κυριολεκτικά μέσα σε μερικές ημέρες, μηχανικοί, καθηγητές και φοιτητές από όλον τον κόσμο, ήδη αναρτούσαν τα δικά τους βίντεο στο YouTube που τους έδειχναν να χρησιμοποιούν το σύστημά μου, ή παραλλαγές του.
English[en]
I'm doing some research in my lab with a video camera, and within the first week, a million people had seen this work, and literally within days, engineers, teachers and students from around the world were already posting their own YouTube videos of them using my system or derivatives of this work.
Spanish[es]
Porque, saben, yo estoy haciendo algo de investigación en mi laboratorio con una cámara de video y en la primera semana, un millón de personas han visto este trabajo, y literalmente en días, ingenieros, profesores y estudiantes de todas partes del mundo, estaban publicando sus propios videos de YouTube con ellos usando mi sistema o derivaciones de mi sistema.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אני מבצע מחקר במעבדה שלי עם מצלמת וידאו, ובמהלך השבוע הראשון, מיליון אנשים ראו את העבודה הזו, וממש בתוך ימים מהנדסים, מורים ותלמידים מרחבי העולם החלו להעלות סרטוני YouTube משלהם בהם הם משתמשים במערכת שלי או נגזרות של העבודה הזו.
Croatian[hr]
Sve što radim, snimam i u prvom tjednu, mnogi su vidjeli moj rad, i u nekoliko dana, inženjeri, učitelji i učenici iz cijelog svijeta, objavljuju svoje radove koristeći moj sustav ili modifikaciju istog.
Hungarian[hu]
Tudják, kísérletezem a laboromban egy kamerával, és egy héten belül egymillió ember látta a munkám, és szó szerint napokon belül, mérnökök, tanárok, diákok a világ minden pontjáról, mutatták a saját YouTube videójukat amin a rendszeremet, vagy annak eredményét használták.
Indonesian[id]
Saya melakukan penelitian di lab saya dengan kamera video, di minggu pertama, satu juta orang telah melihat proyek ini, dan dalam beberapa hari, para engineer, guru dan pelajar dari seluruh dunia, sudah mengirim video YouTube mereka sendiri menggunakan sistem saya atau turunan dari proyek saya ini.
Italian[it]
Sapete, sto facendo alcune ricerche nella mio laboratorio con una videocamera, ed entro la prima settimana un milione di persone aveva visto questo lavoro, e nel giro letteralmente di giorni, ingegneri, insegnanti, e studenti da tutto il mondo stavano già pubblicando dei video su YouTube dove usavano il mio sistema, o suoi derivati.
Kyrgyz[ky]
Элестеткиле, лаборяториямда видео камера менен изилдөө кылып жатам, анан бир жумадан кийин миллион кишилер жумушумду көргөн. Бир нече күндөн кийин бүткүл дүйнө жүзүнөн инженердер, мугалимдер жана студенттер системамды колдонуунун видеолорду YouTube сайтка коюу баштаган.
Latvian[lv]
Proti, es ar video kameru laboratorijā nodarbojos ar pētniecību, un pirmās nedēļas laikā to bija noskatījušies jau miljons cilvēku un burtiski dažās dienās inženieri, skolotāji, skolēni no visas pasaules jau publicēja savus <i>YouTube</i> video par šīs sistēmas izmantošanu vai atvasinājumiem.
Macedonian[mk]
Јас правам истражувања во мојата лабораторија со видео камера, а за една недела милион луѓе ја виделе таа работа, и буквално за неколку дена, инженери, учители и ученици од целиот свет веќе поставуваат свои видеа на ЈуТјуб, каде прикажуваа како го користат мојот систем или деривати од оваа работа.
Norwegian[nb]
Jeg sitter i lab'en min med videokamera, og innen en uke har en million mennesker sett arbeidet mitt, og på få dager har ingeniører, lærere og elever over hele verden sendt inn sine egne YouTube-videoer hvor de bruker mitt system, eller deler av det.
Dutch[nl]
Ik doe wat onderzoek in mijn lab met een videocamera, en binnen een week hebben een miljoen mensen het gezien, en letterlijk in enkele dagen hebben engineers, leraren en studenten van over de hele wereld hun eigen YouTube videos gepost van hoe zij mijn systeem gebruikten of eigen afgeleiden daarvan.
Polish[pl]
Po pierwszym tygodniu prac w laboratorium nagranie obejrzało około milion ludzi. Dosłownie w ciągu kilku dni nauczyciele i uczniowie z całego świata zamieszczali na YouTube swoje nagrania pokazując jak korzystają z tych pomysłów.
Portuguese[pt]
Vocês sabem, eu estou a fazer investigação no meu laboratório com uma câmara de vídeo, e, na primeira semana, um milhão de pessoas viram este trabalho, e literalmente em pouco dias, engenheiro, professores e estudantes de todo o mundo, estavam a colocar os seus próprios filmes no Youtube deles a utilizar o meu produto ou variações deste trabalho.
Romanian[ro]
Fac niște cercetări în laboratorul meu cu o cameră video, și în prima săptămână un milion de oameni au văzut munca mea, și în câteva zile ingineri, profesori și studenți din lumea întreagă își postau deja propriile clipuri pe YouTube, folosind sistemul meu sau derivate ale acestei cercetări.
Slovak[sk]
Viete, robím nejaký výskum s video kamerou v mojom laboratóriu a počas prvého týždňa už milión ľudí túto prácu videlo a doslova za pár dní inžinieri, učitelia a študenti z celého sveta už vešali svoje vlastné videá na YouTube, na ktorých používali môj systém alebo jeho deriváty.
Swedish[sv]
Jag sitter i mitt labb med en videokamera, och inom en vecka så har en miljon människor sett mitt arbete, och under några få dagar har ingenjörer, lärare och elever över hela världen skickat in sina egna YouTube-klipp där de använder mitt system, eller vidareutvecklade delar.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, laboratuvarımda bir kamerayla araştırma yapıyorum, ve bir hafta içerisinde bir milyon insan çalışmamı görmüştü, ve gerçekten birkaç gün içersinde tüm dünyadan mühendisler, öğretmenler, benim sistemimi veya bu çalışmanın bir türevini kullanımlarını gösteren kendi YouTube videolarını yayınlıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Знаєте, я проводжу декілька досліджень в моїй лабораторії записуючи на відеокамеру, і на протязі першого тижня, мільйон людей побачило цю роботу, і буквально за декілька днів інженери, вчителі та студенти зі всього світу уже розміщували свої власні YouTube відео того, як вони використовують мою систему або схожі на неї.