Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Glücklicherweise keine Erschütterung und es ist nur eine Verstauchung.
English[en]
Luckily, no concussion, and it's just a sprain.
Spanish[es]
Por suerte, hay una conmoción cerebral, y es sólo un esguince.
French[fr]
Heureusement, pas de commotion, et c'est juste une entorse.
Hebrew[he]
למרבה המזל, אין זעזוע מוח, וזה רק נקע.
Italian[it]
Per fortuna, nessuna commozione celebrale, solo una distorsione.
Dutch[nl]
Gelukkig geen hersenschudding, alleen een verstuiking.
Polish[pl]
Na szczęście, nie ma wstrząśnienia mózgu, a to tylko zwichnięcie.
Portuguese[pt]
Felizmente nenhuma concussão e é só uma torção.
Romanian[ro]
Din fericire, nici o contuzie, și este doar o entorsa.
Serbian[sr]
Na sreću, nema potres mozga, a to je samo istegnuće.