Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Das Schlagen der Metallräder auf den Schienen stand ohne Zweifel für die unermesslich weiter reichenden maschinischen Beziehungen, die das Unbewusste der Globalisierung konstituieren.
English[en]
The clanging of metal wheels on endless rails stood in for incomparably vast man-machine relations, the ones that constitute the social unconscious of globalized capital: the real risk of the future.
Spanish[es]
El chirriar de las ruedas metálicas rodando sobre raíles infinitos sustituía a las incomparablemente más amplias relaciones entre el ser humano y las máquinas que constituyen el inconsciente social del capital globalizado: el futuro como un riesgo auténtico.
French[fr]
Ce qui transparaît clairement, c’est le désir de mettre à l’épreuve les éléments extériorisés d’un imaginaire en évolution.