Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указателят на железопътна терминология се изготвя от железопътното предприятие за всяка преминавана мрежа.
Danish[da]
Jernbanevirksomheden skal udarbejde ordlisten med jernbaneterminologi til alle de netværk, der befares.
German[de]
Das Eisenbahnlexikon wird vom Eisenbahnverkehrsunternehmen für jedes befahrene Streckennetz erstellt.
Greek[el]
Το γλωσσάριο σιδηροδρομικής ορολογίας συντάσσεται από τη σιδηροδρομική εταιρεία για κάθε χρησιμοποιούμενο δίκτυο.
English[en]
The glossary of railway terminology shall be produced by the railway undertaking for each network traversed.
Spanish[es]
La empresa ferroviaria se encargará de elaborar este glosario para cada una de las redes que recorra.
Estonian[et]
Uue süsteemi käitamise kord | Selle süsteemi puhul kohaldatakse juhiseid, mis on sätestatud süsteemi jaoks ettenähtud Euroopa tehnilises kirjelduses | 4.1.1 | | A |
Finnish[fi]
Junayhtiön tulee laatia rautatieterminologian sanasto kutakin rautatieverkkoa varten.
French[fr]
Le lexique ferroviaire est établi par l'entreprise ferroviaire pour chaque réseau traversé.
Italian[it]
Il glossario di terminologia ferroviaria è preparato dall'impresa ferroviaria per ogni rete percorsa.
Latvian[lv]
Procedūra jaunas sistēmas ekspluatācijai | Sistēmai noteiktās Eiropas specifikācijas piemērošana | 4.1.1.
Maltese[mt]
Vokabolarju tat-terminoloġija tal-ferroviji għandu jkun maħruġ mill-intrapriża tal-ferrovija għal kull retikolata ittraversata.
Dutch[nl]
De woordenlijst van spoorwegtermen moet door de spoorwegmaatschappij voor elk bereden net worden opgesteld.
Polish[pl]
Glosariusz terminologii kolejowej jest opracowywany przez przedsiębiorstwo kolejowe dla każdej sieci.
Portuguese[pt]
O léxico ferroviário é produzido pelo operador ferroviário para cada rede atravessada.
Romanian[ro]
Glosarul de terminologie feroviară este elaborat de întreprinderea feroviară pentru fiecare rețea traversată.
Slovak[sk]
Proces navrhovania a aktualizácie vrátane výberu príslušného a uznaného orgánu a osvedčenie zhody prekladu | | AE | |
Slovenian[sl]
Postopek za obratovanje novega sistema | Uporaba navodil za ta sistem iz evropske specifikacije zanj | 4.1.1.
Swedish[sv]
Ordlistan med järnvägstermer skall upprättas av trafikutövaren för varje järnvägsnät som trafikeras.