Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(e) Promote regional coherence across systems, sectors, and organizations through the establishment of a formal link between the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) regional platform and the regional commission; deliver the work output of the Committee on Disaster Risk Reduction as a One UN effort; and establish closer relations with subregional organizations through the Regional Coordination Mechanism and its Thematic Working Group on Environment and Disaster Risk Management.
French[fr]
e) Promouvoir la cohérence régionale entre les systèmes, secteurs et organisations grâce à l’établissement d’un lien officiel entre la plateforme régionale du Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe et la commission régionale; communiquer les résultats des travaux du Comité de la réduction des risques de catastrophe selon l’initiative Unité d’action des Nations Unies; et établir des relations plus étroites avec les organisations sous-régionales par intermédiaire du Mécanisme régional de coordination et de son Groupe de travail thématique sur l’environnement et la gestion des risques de catastrophe.
Russian[ru]
e) поощрение региональной согласованности действий между системами, секторами и организациями путем установления официальных связей между Региональной платформой управления Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий и Региональной комиссией; выполнение работы Комитета по уменьшению опасности бедствий как части инициативы «Единая Организация Объединенных Наций»; и установление тесных отношений с субрегиональными организациями по линии Регионального координационного механизма и его Тематической рабочей группы по окружающей среде и уменьшению опасности бедствий.
Chinese[zh]
(e) 通过在联合国减少灾害风险办公室区域平台与区域委员会之间建立正式联系,促进区域范围跨系统、跨部门和跨组织的连贯一致;作为联合国一体行动提交减少灾害风险委员会的工作产出;并通过区域协调机制及环境与灾害风险管理专题工作组,与各个次区域组织建立更为密切的关系。