Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد أن هذا نوع من الحراسة
Bulgarian[bg]
Предполагам че е някакъв защитен механизъм.
Czech[cs]
Domnívám se, že je to jakási pojistka.
Danish[da]
Det er nok en slags sikring.
German[de]
Ich denke, das ist eine Art Vorsichtsmaßnahme.
English[en]
I figure it's some sort of safeguard.
Spanish[es]
Quizá sea una medida de seguridad.
Finnish[fi]
Luulen, että se on jokin suojatoimi.
French[fr]
Je pense que c'est une précaution.
Hebrew[he]
אני משער שזה איזה מן סוג של אמצעי בטיחות.
Croatian[hr]
To je vjerojatno nekakvo osiguranje.
Dutch[nl]
Het is vast'n beveiliging.
Portuguese[pt]
Entendo que é algum tipo de salvaguarda.
Romanian[ro]
Cred că este un fel de garantie.
Russian[ru]
Думаю, это что-то вроде защитного механизма.
Slovenian[sl]
Mislim da je neke vrste zaščita.
Serbian[sr]
To je verovatno nekakvo osiguranje.
Turkish[tr]
Bunun bir koruma olduğunu düşünüyorum.