Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكرين أختي الصغيرة ، ( آن ) ؟
Bulgarian[bg]
Помните ли сестра ми, Ана?
Bosnian[bs]
Sećaš li se moje mlađe sestre, En?
Danish[da]
Kan du huske min søster Anne?
German[de]
Erinnerst du dich an meine jüngere Schwester Anne?
Greek[el]
Θυμάσαι την μικρή μου αδερφή την Αν;
English[en]
You remember my younger sister, Anne?
Spanish[es]
¿Recuerdas a mi hermana menor Anne?
Estonian[et]
Kas sa mäletad mu nooremat õde, Annet?
Persian[fa]
خواهر كوچيك منو يادت مياد ، " آن " ؟
French[fr]
Tu te rappelles de ma sœur, Anne?
Hebrew[he]
זוכרת את אחותי הצעירה, אן?
Croatian[hr]
Secaš li se moje mlađe sestre, En?
Hungarian[hu]
Emlékszel a húgomra, Anne-ra?
Italian[it]
Ti ricordi della mia sorella minore, Anne?
Dutch[nl]
Herinner je je mijn jongere zus, Anne?
Polish[pl]
Pamiętasz moją młodszą siostrę, Anne?
Portuguese[pt]
Lembra da minha irmã mais nova, a Anne?
Romanian[ro]
Ţi-o aminteşti pe surioara mea Anne?
Slovak[sk]
Spomínaš na moju mladšiu sestru, Anne?
Slovenian[sl]
Se spomniš moje mlajše sestre, Anne?
Albanian[sq]
Të kujtohet motra ime më e vogël, An?
Serbian[sr]
Сећаш ли се моје млађе сестре, Ен?
Thai[th]
คุณจําน้องสาวได้ใช่ไหม แอน
Turkish[tr]
Küçük kardeşim Anne'yi hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
你 记得 我 妹妹 吗 安娜?