Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се страхувай.
Czech[cs]
Neboj se.
Danish[da]
Vær ikke bange.
German[de]
Hab keine Angst.
Greek[el]
Μα μην φοβάσαι.
English[en]
But don't be afraid.
Spanish[es]
Pero no temas.
Estonian[et]
Kuid ära karda.
Finnish[fi]
Älä pelkää.
French[fr]
N'aie pas peur.
Hebrew[he]
אבל אל תפחד.
Croatian[hr]
Ne boj se.
Hungarian[hu]
Ne félj!
Italian[it]
Non temere.
Korean[ko]
겁내지 말아요
Dutch[nl]
Wees niet bang.
Polish[pl]
Ale nie obawiaj się.
Portuguese[pt]
Mas, não tenha medo.
Romanian[ro]
Nu-ţi fie frică.
Russian[ru]
Hе бойся
Slovenian[sl]
Ne boj se.
Serbian[sr]
Ali nemoj se plašiti.
Swedish[sv]
Var inte rädd.
Turkish[tr]
Korkma.