Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще специалистът по клетъчна биология трябва да говори с физиолога, с рентгенолога, с невролога.
Czech[cs]
V budoucnosti musí buněčný biolog mluvit s fyziologem, radiologem, neurologem.
Danish[da]
I fremtiden skal cellebiologen tale med fysiologen, med radiologen, med neurologen.
German[de]
In Zukunft muss der Zellbiologe mit dem Psychologen, mit dem Radiologen und mit dem Neurologen reden.
Greek[el]
Στο μέλλον, ο κυτταρικός βιολόγος πρέπει να συνομιλεί με τον φυσιολόγο, με τον ακτινολόγο, με τον νευρολόγο.
English[en]
In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist, with the radiologist, with the neurologist.
Spanish[es]
En el futuro, el biólogo celular debe hablar con el fisiólogo, con el radiólogo, con el neurólogo.
Estonian[et]
Edaspidi peab rakubioloog arutama asja ka füsioloogiga, radioloogiga ja neuroloogiga.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa solubiologin on keskusteltava psykologin, radiologin ja neurologin kanssa.
French[fr]
Il faut que demain le biologiste cellulaire parle avec le physiologiste, avec le radiologue, avec le neurologue.
Hungarian[hu]
A jövőben a sejtbiológusoknak kommunikálniuk kell a fiziológusokkal, a radiológusokkal és a neurológusokkal.
Italian[it]
In futuro, il biologo cellulare dovrà parlare col fisiologo, col radiologo, col neurologo.
Lithuanian[lt]
Ateityje ląstelių biologas turi kalbėtis su fiziologu, radiologu ir neurologu.
Latvian[lv]
Turpmāk šūnaudu biologiem ir jārunā ar fiziologiem, ar radiologiem, ar neirologiem.
Dutch[nl]
Voortaan zouden de celbioloog, de fysioloog, de radioloog en de neuroloog met elkaar in gesprek moeten gaan.
Polish[pl]
W przyszłości biologowie badający komórki powinni rozmawiać z psychologami, z radiologami, z neurologami.
Portuguese[pt]
Futuramente, o biólogo celular tem de falar com o psicólogo, com o radiologista, com o neurologista.
Romanian[ro]
În viitor, biologul celular trebuie să discute cu fiziologul, cu radiologul, cu neurologul.
Slovak[sk]
V budúcnosti musí cytológ komunikovať s fyziológom, rádiológom, neurológom.
Slovenian[sl]
V prihodnje se bo moral celični biolog pogovarjati s psihologom, radiologom in nevrologom.
Swedish[sv]
I fortsättningen måste cellbiologen tala med fysiologen, radiologen och neurologen.