Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Разлика в процентни пунктове между процента на заетост на лицата, които имат едно дете на възраст до 12 години, и лицата без деца)
Czech[cs]
(Rozdíl v míře zaměstnanosti vyjádřený v procentních bodech u rodičů s jedním dítětem mladším dvanácti let a u bezdětných rodičů)
Danish[da]
(Forskel i procentpoint på beskæftigelsesgraden med ét barn under 12 år og uden børn)
German[de]
(Prozentuale Abweichungen der Erwerbstätigenquoten bei Vorhandensein eines Kindes unter 12 Jahren und bei Nichtvorhandensein von Kindern)
Greek[el]
(Διαφορά σε ποσοστιαίες μονάδες στο ποσοστό απασχόλησης με την παρουσία ενός παιδιού κάτω των 12 και χωρίς την ύπαρξη παιδιών)
English[en]
(Difference in percentage points in employment rates with the presence of one child under 12 and without the presence of any children)
Spanish[es]
(Diferencia de puntos porcentuales en la tasa de empleo con un hijo de menos de 12 años y sin hijos)
Estonian[et]
(Tööhõive määra erinevus protsendipunktides alla 12-aastaste laste vanemate ja lastetute vahel)
Finnish[fi]
(Työllisyysasteen ero prosenttiyksikköinä, kun perheessä on yksi alle 12-vuotias lapsi ja silloin, kun lapsia ei ole)
French[fr]
(Différence de taux d'emploi, en points de pourcentage, dans les familles ayant un enfant de moins de 12 ans et sans enfant)
Hungarian[hu]
(A foglalkoztatási ráta százalékpontban kifejezett különbsége az egy 12 éven aluli gyermeket nevelő munkavállalók, illetve a gyermektelen munkavállalók esetében)
Italian[it]
(Differenza, in punti percentuale, fra i tassi d’occupazione, a seconda della presenza di un figlio di età inferiore ai 12 anni o dell’assenza di figli)
Lithuanian[lt]
(Vieną vaiką iki 12 m. turinčių asmenų ir nė vieno vaiko neturinčių asmenų užimtumo lygis skiriasi procentiniais punktais)
Latvian[lv]
(Procentu punktu atšķirība nodarbinātības līmenī ar vienu bērnu, kas jaunāks par 12 gadiem, un bez bērniem)
Maltese[mt]
(Differenza f'punti perċentwali fir-rata tal-impjiegi bil-preżenza ta' wild wieħed taħt it-12-il sena u mingħajr il-preżenza ta' tfal)
Dutch[nl]
(Procentuele verschil in arbeidsparticipatie bij één kind onder de twaalf jaar of geen kinderen)
Polish[pl]
(Różnica w punktach procentowych w stopie zatrudnienia przy jednym dziecku poniżej 12 roku życia i w sytuacji osób bezdzietnych)
Portuguese[pt]
(Diferença em pontos percentuais nas taxas de emprego com um filho com menos de 12 anos e sem filhos)
Romanian[ro]
(Diferența în puncte procentuale între ratele de ocupare cu un copil sub 12 ani și fără copii)
Slovak[sk]
(Rozdiely v miere nezamestnanosti v percentuálnych bodoch, rodičia s jedným dieťaťom do 12 rokov a bezdetní rodičia)
Slovenian[sl]
(Procentualne razlike v stopnji zaposlenosti pri osebah z enim otrokom, mlajšim od 12 let, in pri osebah brez otrok)
Swedish[sv]
(Skillnader i sysselsättningsgrad i procentenheter med ett barn under 12 år respektive utan barn)