Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) хронологията, включително записите и документите, свързани с използваните канали за дистрибуция.
Czech[cs]
c) historie, včetně záznamů a dokumentů týkajících se využitých distribučních cest.
Danish[da]
c) dets historie, herunder optegnelser og dokumenter vedrørende de anvendte distributionskanaler.
German[de]
c) seine Herkunft, einschließlich der Aufzeichnungen und Dokumente in Zusammenhang mit den genutzten Vertriebswegen.
Greek[el]
γ) του ιστορικού του, συμπεριλαμβανομένων των καταχωρίσεων και των εγγράφων σχετικά με τους διαύλους διανομής που χρησιμοποιήθηκαν.
English[en]
(c) its history, including the records and documents relating to the distribution channels used.
Spanish[es]
c) su historial, incluidos los registros y documentos relativos a los canales de distribución empleados.
Estonian[et]
c) selle taustandmed, sealhulgas kasutatud turustamiskanalitega seotud andmed ja dokumendid.
Finnish[fi]
c) niiden tuotehistoria, mukaan lukien käytettyihin jakelukanaviin liittyvät aineistot ja asiakirjat.
French[fr]
c) son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.
Croatian[hr]
(c) sljedivost, uključujući zapise i dokumente koji se odnose na promet lijeka.
Hungarian[hu]
c) előtörténete, beleértve az alkalmazott forgalmazási lánc azonosítását lehetővé tevő nyilvántartásokat és dokumentumokat.
Italian[it]
c) la sua storia, compresi i registri e i documenti relativi ai canali di distribuzione utilizzati.
Lithuanian[lt]
c) jo istorija, įskaitant duomenų įrašus ir dokumentus, susijusius su jo pasinaudotais platinimo kanalais.
Latvian[lv]
c) to vēsture, tostarp reģistri un dokumenti saistībā ar izmantotajiem izplatīšanas kanāliem.
Maltese[mt]
(c) l-istorja tiegħu, inklużi r-rekords u d-dokumenti li jirrelataw mal-kanali tad-distribuzzjoni użati.
Dutch[nl]
c) zijn geschiedenis, waaronder begrepen de registers en documenten met betrekking tot de gebruikte distributiekanalen.
Polish[pl]
c) jego historii, w tym danych i dokumentów dotyczących wykorzystanych kanałów dystrybucji.
Portuguese[pt]
c) Da sua história, incluindo os registos e documentos relativos aos canais de distribuição utilizados.
Romanian[ro]
(c) istoricul, inclusiv înregistrările și documentele referitoare la canalele de distribuție utilizate.
Slovak[sk]
c) jeho histórii vrátane záznamov a dokumentov týkajúcich sa využitých distribučných kanálov.
Slovenian[sl]
(c) svojo zgodovino, vključno z zapisi in dokumentacijo o uporabljenih distribucijskih poteh.
Swedish[sv]
c) dess historia, inbegripet register och handlingar angående de använda distributionskanalerna.