Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نتتبع تلك الاشاره ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще следваме тази табела?
Czech[cs]
Proč jedeme podle té cedule?
Danish[da]
Hvorfor skulle vi følge det skilt?
German[de]
Warum sind wir dem Schild gefolgt?
Greek[el]
Γιατί δεν ακολουθούμε αυτήν την πινακίδα?
English[en]
Why would we follow that sign?
Spanish[es]
¿Por qué deberíamos seguir esa señal?
Basque[eu]
Zergatik jarraitu seinale horri?
Persian[fa]
چرا بايد دنبال همچين تابلويي بريم ؟
French[fr]
Pourquoi on suit ce panneau?
Hebrew[he]
למה שנלך לפי השלט הזה?
Croatian[hr]
Zašto bismo tamo išli?
Hungarian[hu]
Miért követjük, hogy a jel?
Indonesian[id]
Kenapa ikuti tanda itu?
Italian[it]
Perche'dovremmo seguire quell'indicazione?
Korean[ko]
그 표지판을 왜 따라와?
Macedonian[mk]
Зошто да влеземе таму?
Malay[ms]
Kenapa kita perlu ikut tanda tu?
Dutch[nl]
Waarom volgen we dat bord?
Portuguese[pt]
Porque seguimos esse sinal?
Russian[ru]
Зачем ты пошла сюда?
Swedish[sv]
Varför följde vi den skylten?
Turkish[tr]
O tabelayı niye takip ediyoruz?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta phải đi theo cái biển đó?
Chinese[zh]
為 什麼 我們 跟 著 這個 標誌 ?