Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В изследваната популация на RE-MODEL и RE-NOVATE (# лекувани пациенти), # % имат придружаваща хипертония, # % имат придружаващ диабет, # % имат придружаващо заболяване на коронарната артерия и # % имат анамнеза за венозна недостатъчност
Czech[cs]
Ve studované populaci pacientů RE-MODEL a RE-NOVATE (# léčených pacientů), # % současně trpělo hypertenzí, # % mělo současně diabetes, # % mělo současně onemocnění koronárních tepen a # % mělo v anamnéze žilní nedostatečnost
Danish[da]
I den undersøgte patientpopulation i RE-MODEL og RE-NOVATE (# behandlede patienter) havde # % samtidig hypertension, # % samtidig diabetes, # % samtidig koronararterie-sygdom og # % havde samtidig dårlig venefunktion
English[en]
In the studied patient population of RE-MODEL and RE-NOVATE (# patients treated), # % suffered from concomitant hypertension, # % from concomitant diabetes, # % from concomitant coronary artery disease and # % had a history of venous insufficiency
Spanish[es]
En la población de pacientes estudiada en los ensayos RE-MODEL y RE-NOVATE (# pacientes tratados), los pacientes padecían, de forma concomitante, hipertensión (# %), diabetes (# %) y enfermedad arterial coronaria (# %); el # % tenía antecedentes de insuficiencia venosa
Estonian[et]
RE-MODEL ja RE-NOVATE uuringutes uuritud patsiendipopulatsioonist (# ravitud patsienti) põdes # % kaasuvat hüpertooniatõbe, # % südame isheemiatõbe, # % diabeeti ja # %-l oli anamneesis venoosne puudulikkus
Finnish[fi]
Tutkituissa RE-MODEL ja RE-NOVATE potilasryhmissä (# hoidettua potilasta), # %: lla oli samanaikaisesti kohonnut verenpaine, # %: lla samanaikainen diabetes, # %: lla samanaikainen sepelvaltimotauti ja # %: lla oli aiemmin ollut laskimoiden vajaatoimintaa
Hungarian[hu]
A RE-MODEL és a RE-NOVATE vizsgálatokban a betegek (# kezelt beteg) # %-a szenvedett egyidejűleg hipertóniában, # %-a diabetesben, # %-a egyidejű koszorúér betegségben, és # % anamnézisében szerepelt vénás elégtelenség
Latvian[lv]
RE-MODEL un RE-NOVATE pētījumu populācijā (ārstēti # pacienti) # % vienlaicīgi bija hipertensija, # % diabēts, # % koronāro artēriju slimība un # % venozā nepietiekamība anamnēzē
Maltese[mt]
Fil-popolazzjoni ta ’ pazjenti li kienu studjati ta ’ RE-MODEL u RE-NOVATE (# pazjenti kkurati), # % kienu jbatu minn pressjoni għolja fl-istess ħin, # % minn dijabete fl-istess ħin; # % minn mard ta ’ l-arterji koronarji fl-istess ħin, u # % kellhom storja medika ta ’ insuffiċjenza venuża
Portuguese[pt]
Na população de doentes estudada do RE-MODEL e RE-NOVATE (# doentes tratados), # % sofria concomitantemente de hipertensão, # % de diabetes, # % de doença arterial coronária e # % tinha história de insuficiência venosa
Romanian[ro]
În cadrul populaţiei din studiile clinice RE-MODEL şi RE-NOVATE (# pacienţi trataţi), # % prezentau concomitent hipertensiune arterială,, # % prezentau concomitent diabet zaharat,, # % prezentau concomitent boală arterială coronariană şi # % avuseseră în antecedente insuficienţă venoasă
Slovak[sk]
V študovanej populácii pacientov v štúdiách RE-MODEL a RE-NOVATE (# liečených pacientov) # % malo sprievodnú hypertenziu, # % sprievodný diabetes, # % sprievodnú ischemickú chorobu srdca a # % malo anamnézu venóznej insuficiencie
Slovenian[sl]
V populaciji bolnikov v raziskavah RE-MODEL in RE-NOVATE (# zdravljenih bolnikov) je # % bolnikov imelo sočasno hipertenzijo, # % sladkorno bolezen, # % koronarno arterijsko bolezen in # % vensko insufucienco v anamnezi
Swedish[sv]
I patientpopulationen som studerades i RE-MODEL och RE-NOVATE (# behandlade patienter), hade # % samtidig hypertension, # % samtidig diabetes, # % samtidig koronar artärsjukdom och # % hade tidigare haft venös insufficiens