Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الأمهات اللاتي يتخلصن من أطفالهن يجب أن يدخلن السجن
Bulgarian[bg]
Мисля, че майки които зарязват децата си трябва да отидат в затвора.
Bosnian[bs]
Mislim da majke koje se ostavljaju svoju djecu treba da idu u zatvor.
Czech[cs]
Máma, která odloží své dítě, by měla jít do vězení.
German[de]
Ich finde, Mütter, die ihre Kinder weggeben, sollten ins Gefängnis kommen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι τις μητέρες που παρατάνε τα παιδιά τους πρέπει να τις κλείνουν φυλακή.
English[en]
I think all moms who desert their kids belong in jail
Spanish[es]
Creo que las madres que abandonan a sus hijos deberían ir a la cárcel.
Estonian[et]
Arvan, et emad, kes oma lapsed hülgavad, peaksid minema vangi.
Persian[fa]
من فکر ميکنم مادرهائيکه بچه هاشونو ميفروشن بايد برن زندان
French[fr]
Je crois que les mères qui abandonnent leurs enfants devraient aller en prison
Hebrew[he]
אני חושבת שאמהות שמפקירות את ילדיהן צריכות ללכת לכלא.
Croatian[hr]
Svim majkama koje napuste djecu mjesto je u zatvoru.
Hungarian[hu]
Az ilyen anyákat börtönbe kellene zárni.
Italian[it]
Penso che tutte le mamme che abbandonano i propri figli debbano andare in prigione.
Dutch[nl]
Moeders die hun kinderen dumpen horen in de gevangenis.
Polish[pl]
Matki, które nie interesują się swoimi dziećmi powinny iść do więzienia.
Portuguese[pt]
Acho que todas as mães que deserdaram os seus filhos devem estar na prisão.
Romanian[ro]
Cred că mamele ce-şi abandonează copiii ar trebui să meargă în închisoare.
Slovenian[sl]
Vse matere, ki zapustijo otroke, spadajo v zapor.
Serbian[sr]
" Majke koje ostave svoju decu treba da idu u zatvor! "
Swedish[sv]
Jag tycker mödrar som lämnar sina barn bör hamna i fängelse
Turkish[tr]
Bence çocuklarını terk eden anneleri hapse tıkmalılar.
Vietnamese[vi]
Con nghĩ không ai lại bỏ rơi con mình cả.