Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общоизвестни марки в държавите-членки по смисъла на член #, второ от Парижката конвенция
Czech[cs]
Ochranné známky „obecně známé“ v členském státě ve smyslu článku #bis Pařížské úmluvy
Danish[da]
varemærke, der er »vitterlig kendt« i den i Pariserkonventionens artikel #b angivne betydning
German[de]
Im Mitgliedstaat „notorisch bekannte“ Marken im Sinne von Art. #bis der Pariser Verbandsübereinkunft
English[en]
‘Well-known’ marks in a Member State within the meaning of Article # bis of the Paris Convention
Spanish[es]
Marcas «notoriamente conocidas» en el Estado miembro en el sentido del artículo # bis del Convenio de París
Estonian[et]
Pariisi konventsiooni artikli # bis tähenduses liikmesriigis „üldtuntud’ kaubamärgid
Finnish[fi]
Jäsenvaltiossa ’yleisesti tunnetut’ tavaramerkit Pariisin yleissopimuksen # bis artiklassa tarkoitetussa merkityksessä
French[fr]
Marques «notoirement connues» dans l'État membre au sens de l'article # bis de la convention de Paris
Hungarian[hu]
A Párizsi Egyezmény #. bis cikke értelmében valamely tagállamban „közismert’ védjegyek
Italian[it]
Marchi “notoriamente conosciuti’ in uno Stato membro ai sensi dell'art. # bis della Convenzione di Parigi
Lithuanian[lt]
Valstybėje narėje „plačiai žinomi“ prekių ženklai Paryžiaus konvencijos #a straipsnio prasme
Latvian[lv]
Dalībvalstī “plaši pazīstamas preču zīmes’ Parīzes Konvencijas #. bis panta nozīmē
Maltese[mt]
Trade marks “magħrufa sew’ fi Stat Membru fis-sens ta' l-Artikolu # bis tal-Konvenzjoni ta' Pariġi
Dutch[nl]
„Algemeen bekende’ merken in lidstaat in zin van artikel # bis van Verdrag van Parijs
Polish[pl]
Znaki towarowe „powszechnie znane’ w państwie członkowskim w rozumieniu art. # bis konwencji paryskiej
Portuguese[pt]
Marcas “notoriamente conhecidas’ no Estado-Membro na acepção do artigo #.o-bis da Convenção de Paris
Romanian[ro]
Mărci „de notorietate’ în statul membru în înțelesul articolului # bis din Convenția de la Paris
Slovak[sk]
Ochranné známky „všeobecne známe“ v členskom štáte v zmysle článku # bis parížskeho dohovoru
Slovenian[sl]
V državi članici „nedvomno znane“ znamke v smislu člena #.bis Pariške konvencije
Swedish[sv]
Varumärken som är välkända i en medlemsstat i den mening som avses i artikel # bis i Pariskonventionen