Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اعتقد اني الأن سوف اذهب لابحث في الشارع
Bulgarian[bg]
Предполагам, че мога да хвана от улицата.
Czech[cs]
Snad bych na ulici ulovil krysu.
Greek[el]
Θα μπορούσα να παγιδεύσω έναν αρουραίο του δρόμου.
English[en]
So, I guess I could trap a street rat.
Spanish[es]
Podría buscar una rata en la calle.
Basque[eu]
Kaleko arratoi bat ere har dezaket, baina tira.
Persian[fa]
فکر کنم بتونم یه موش از تو خیابون گیر بیارم
French[fr]
Je pourrais choper un rat.
Hebrew[he]
אז אני מניח שאני יכול השמנה חתול אשפתות.
Croatian[hr]
Može valjda i ulični štakor.
Hungarian[hu]
Bár egy patkány is megteszi.
Indonesian[id]
Jadi, aku kira aku bisa menjebak tikus jalanan.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat ik een straatrat kan vangen.
Polish[pl]
Może złapię szczura.
Portuguese[pt]
Podia apanhar um rato de rua.
Romanian[ro]
Aș putea sã prind un guzgan stradal.
Russian[ru]
Похоже, мой скакун готов.
Slovak[sk]
No, možno by som vedel chytiť nejakého potkana na ulici.
Slovenian[sl]
Lahko bi ujel podgano.
Swedish[sv]
Jag kan väl fånga en råtta.
Turkish[tr]
Sokakta fare tuzağı olabilir sonuçta.