Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alles scheint still und friedlich zu sein, doch plötzlich fahren ein Krankenwagen und ein Auto voll Militärpolizisten stadteinwärts.
Greek[el]
Όλα φαίνονται ήρεμα και ειρηνικά και εγκαταλελειμμένα, εωσότου ένα νοσοκομειακό λεωφορείο και ένα φορτηγό της στρατιωτικής αστυνομίας σπεύδουν γοργά προς την πόλι.
English[en]
All seems calm and peaceful and deserted, until an ambulance and a truckload of military police speed toward town.
Spanish[es]
Todo parece en calma y pacífico y desierto, hasta que una ambulancia y un camión lleno de policías militares se dirigen velozmente hacia la ciudad.
French[fr]
Tout semble calme et paisible jusqu’au moment où une ambulance et un camion rempli de policiers de l’armée se dirigent à toute vitesse vers la ville.
Italian[it]
Tutto sembra calmo e pacifico e deserto, finché un’ambulanza e un autocarro carico di polizia militare attraversano velocemente la città.
Korean[ko]
사방이 조용하고 평온하고 인적이 없다가, ‘앰불런스’가 지나가고 헌병을 가득 실은 ‘트럭’이 도심지로 질주한다.
Dutch[nl]
Alles lijkt kalm, vredig en verlaten totdat er een ambulance en een vrachtwagen met militaire politie naar de stad razen.
Portuguese[pt]
Tudo parece calmo e pacífico e deserto, até que uma ambulância e um caminhão cheio de polícias militares corre em direção à cidade.
Swedish[sv]
Allt verkar lugnt, fridfullt och öde, tills en ambulans och en billast militärpoliser jagar mot staden.