Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما كانت المشاورات وتشاطر المعلومات بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات من الأمور الشكلية والروتينية التي تتسم بطابع الطقوس الرتيبة
English[en]
Often, consultations and the sharing of information between the Council and the TCCs have proved pro forma, perfunctory and ritualistic
Spanish[es]
A menudo las consultas y el intercambio de información entre el Consejo y los países que aportan contingentes han demostrado ser simulados, de pura forma y rituales
French[fr]
Souvent, les consultations et l'échange d'informations entre le Conseil et ces pays se sont réduites à de simples rituels de pure forme
Russian[ru]
Зачастую консультации и обмен информацией между Советом и странами, предоставляющими войска, превращались в проформу, поверхностную и носящую характер ритуала
Chinese[zh]
安理会同部队派遣国之间的协商和信息交流往往是流于形式、敷衍搪塞和走过场式的。