Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبراج تسمح بعبور فوتونات مسموحة للتتحكم في الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Кулите излъчват заредени фотони в контролирани изригвания.
Czech[cs]
Věž vypouští zesílené fotony v kontrolovaných dávkách.
Greek[el]
Ο πύργος απελευθερώνει φορτισμένα φωτόνια σε ελεγχόμενες εκρήξεις.
English[en]
the turrets admits half empowered photons in control bursts.
Spanish[es]
Las torretas permiten fotones autorizados para explosiones de control.
Finnish[fi]
Tykkitorni ampuu säteilyhiukkasia hallittuina ryöppyinä.
French[fr]
La tourelle reçoit des salves de flux de photons.
Hebrew[he]
התותחים יורים פוטונים בחצי כוח בשליטה של צרור יריות.
Croatian[hr]
Cijev sa lećama emitira polu zasićene fotone u kontroliranim eksplozijama.
Hungarian[hu]
A lövegek félig töltött protonokat bocsátanak ki irányított lövésekkel.
Italian[it]
Le torrette trasformano fotoni carichi per metà in raffiche controllate.
Dutch[nl]
De geschutspoorten, laten half geladen fotonen gecontroleerd ontploffen.
Polish[pl]
Wieżyczka emituje wzbogacone fotony w kontrolowanych seriach.
Portuguese[pt]
As torres emitem fótons... em rajadas controladas.
Romanian[ro]
Mitralierele folosesc jumătate din fotonii alimentaţi pentru controlul exploziilor.
Russian[ru]
Башня ведет огонь полу-заряженными пучками фотонов
Serbian[sr]
Cijev sa lećama emitira polu zasićene fotone u kontroliranim eksplozijama.
Swedish[sv]
Tornet kontrollerar halva fotonstyrkan.
Turkish[tr]
Döner kuleler, denetimli patlamalarla fotonların güç kazanmasına olanak sağlar.