Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има едно действие, което ще ни достави информацията.
Czech[cs]
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Danish[da]
Men der er én handling, der kan forsyne os med information.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, υπάρχει μία κίνηση που θα μας δώσει τις πληροφορίες που θέλουμε.
English[en]
However, there's one course of action that could provide the intel we need.
Spanish[es]
Sin embargo, hay unas medidas que pueden proveer la información que necesitamos.
Estonian[et]
Kuid on veel üks variant, mis võimaldab meil hankida vajalikku infot.
Finnish[fi]
On kuitenkin eräs keino, jolla voisi saada tarpeellisen tiedon.
French[fr]
Cependant, il y a quelque chose qui peut nous donner les infos dont on a besoin.
Croatian[hr]
Međutim, postoji način na koji možemo pribaviti informacije.
Hungarian[hu]
De van egy mód, hogy megtudjuk, amire kíváncsi.
Indonesian[id]
Namun, ada satu tindakan yang dapat memberikan intel apa yang kita butuhkan.
Italian[it]
Tuttavia, c'e'un piano che potrebbe farci ottenere le informazioni che cerchiamo.
Dutch[nl]
Maar er is een manier om ons van de nodige informatie te voorzien.
Polish[pl]
Jednak istnieje inny sposób, byśmy uzyskali potrzebne informacje.
Portuguese[pt]
No entanto, há uma maneira... que nos pode dar as informações que precisamos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există un curs de acțiune care ar putea oferi informațiile de care avem nevoie.
Russian[ru]
Однако, есть один план действий, который мог бы дать нам хороший результат.
Slovenian[sl]
Meddrugim obstaja način, s katerim lahko pridobimo informacije.
Swedish[sv]
Men det finns en åtgärd som kan förse oss med information.
Turkish[tr]
Yine de, ihtiyacımız olan istihbari bilgiyi sağlayabilecek bir hareket şekli var.