Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل باليابان، يسرني أن أبلغكم بأن اليابان قد انضمت إلى الحرب الدولية ضد الإرهاب وذلك باستئناف أنشطتها للتزويد بالوقود في المحيط الهندي
English[en]
For Japan's part, I am pleased to report that Japan has rejoined the international fight against terrorism by resuming its refueling activities in the Indian Ocean
Spanish[es]
En lo que respecta al Japón, me complace señalar que mi país se ha sumado nuevamente a la lucha internacional contra el terrorismo al reanudar sus actividades de reabastecimiento en el Océano Índico
French[fr]
Quant au Japon, je suis heureux d'annoncer qu'il s'est associé à la lutte internationale contre le terrorisme en reprenant ses activités de ravitaillement en combustible dans l'océan Indien
Russian[ru]
Что касается Японии, то я рад сообщить о том, что Япония вновь присоединилась к международной борьбе с терроризмом, возобновив действия по дозаправке в Индийском океане
Chinese[zh]
就日本而言,我高兴地报告,日本恢复了在印度洋的加油活动,从而重新加入了打击恐怖主义的国际斗争。