Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, че има достатъчно загубено място в мозъка ти да помниш, че че Тели Савалас има малка роля в оригиналния " Нос страх ".
Greek[el]
Θα έλεγα ότι χαμένος χώρος είναι να ξέρεις ότι... ο Telly Savalas είχε ένα μικρό ρόλο στο αρχικό " Cape Fear ".
English[en]
I'd say it's enough wasted space that it takes to know... that Telly Savalas had a small role in the original " Cape Fear ".
Spanish[es]
Bueno yo diría que es el mismo espacio desperdiciado en saber que Telly Savalas tuvo un pequeño papel en " Cape-Fear ". Oye no te estoy juzgando.
Estonian[et]
Ma ütleks, et piisavalt raisatud ruumi, et teada... et Telly Savalasel oli väike roll esimeses " Hirmu neemes ".
Finnish[fi]
Mielestäni se on kapasiteetin tuhlausta tietää, - että Telly-vitun-Savalasilla oli pieni rooli alkuperäisessä Cape Fearissa.
Hebrew[he]
אני חייב לומר לומר שזה משאיר מספיק מקום במוח... לדעת שטלי סבאלאס שיחקה תפקיד קטן ב " כף הפחד " המקורי.
Hungarian[hu]
Szerintem, az is csak sejtpocsékolás, ha valaki tudja, hogy Telly Savalas mellékszereplő volt a Rettegés fokában.
Polish[pl]
Jest jej wystarczająco wiele, żeby wiedzieć... że Telly Savalas grał małą rolę w orginalnym " Przylądku strachu ".
Portuguese[pt]
Ocupa tanto lugar quanto saber... que Telly Savalas trabalhou no primeiro " Cabo do Medo ".
Romanian[ro]
Ai destul loc ca să ştii... ca Telly Savalas a avut un rol mic în originalul " Cape Fear.
Slovak[sk]
Povedal by som, že dosť kapacity zaberajú vedomsti ako... že Telly Savalas mala malú úlohu v pôvodnom " Myse hrôzy ".
Slovenian[sl]
Jaz bi rekel, da je dovolj zapravljenega prostora, če veš, da je imel Telly Savalas majhno vlogo v originalnem filmu " Rt strahu ".