Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за счетоводна отчетност е системата, служеща за организиране на финансовата информация, така че данните да могат да се въвеждат, архивират и регистрират.
Czech[cs]
Účetní systém je systém organizace finančních informací, který umožňuje vkládat, třídit a zaznamenávat číselné údaje.
Danish[da]
Regnskabssystemet er et system, hvori finansielle data indlæses, klassificeres og registreres.
German[de]
Die Rechnungsführung ist das System, mit dem Finanzdaten erfasst, klassifiziert und registriert werden.
Greek[el]
Λογιστική είναι το σύστημα οργάνωσης των οικονομικών πληροφοριακών στοιχείων κατά τρόπο που να επιτρέπει τη συγκέντρωση, κατάταξη και καταχώρηση των αριθμητικών στοιχείων.
English[en]
The accounting system is the system serving to organise the financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.
Spanish[es]
El plan contable es un sistema de organización de la información financiera que permite introducir, archivar y registrar datos numéricos.
Estonian[et]
Raamatupidamisarvestus on süsteem, mille eesmärk on korrastada finantsteavet nii, et arvnäitajaid saab sisestada, liigitada ja salvestada.
Finnish[fi]
Ihmisistä saadut positiiviset tulokset, riippumatta todennäköisestä annoksesta, ovat tärkeämpiä kuin eläimillä saadut tulokset.
French[fr]
La comptabilité est le système d'organisation de l'information financière permettant de saisir, classer et enregistrer des données chiffrées.
Hungarian[hu]
A számviteli rendszer a költségvetési és pénzügyi információk oly módon történő szervezését szolgálja, amely lehetővé teszi a számadatok bevitelét, iktatását és nyilvántartását.
Italian[it]
La contabilità è il sistema di organizzazione dell'informazione finanziaria che permette di osservare, classificare e registrare dati in cifre.
Lithuanian[lt]
Apskaitos sistema – tai sistema, kuri padeda organizuoti finansinę informaciją taip, kad būtų galima įrašyti skaičius, juos kataloguoti ir registruoti.
Latvian[lv]
Grāmatvedības sistēma ir sistēma, ar kuru finanšu informāciju kārto tā, lai rādītājus var ievadīt, klasificēt un reģistrēt.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ kontabilità hija s-sistema li sservi biex torganizza l-informazzjoni finanzjarja b’tali mod li l-figuri jistgħu jiddaħħlu, jiġu ffajljati u rreġistrati.
Dutch[nl]
De boekhouding is een systeem van ordening van de financiële informatie om kwantitatieve gegevens te behandelen, in te delen en te registreren.
Polish[pl]
System rachunkowości jest systemem służącym do organizacji informacji finansowych w sposób umożliwiający wprowadzanie, klasyfikowanie i rejestrowanie danych.
Portuguese[pt]
A contabilidade constitui um sistema de organização da informação financeira que permite introduzir, classificar e registar dados quantificados.
Romanian[ro]
Sistemul contabil este sistemul care permite organizarea informaţiilor financiare astfel încât cifrele să poată fi introduse, clasate şi înregistrate.
Slovak[sk]
Účtovný systém je systém slúžiaci na organizáciu finančných informácií takým spôsobom, aby číselné údaje mohli byť vkladané, usporiadané a registrované.
Slovenian[sl]
Računovodski sistem je sistem, s katerim se uredijo finančne informacije tako, da je mogoče številke vnašati, arhivirati in evidentirati.
Swedish[sv]
Räkenskaperna ska fungera som ett system för att strukturera och redovisa finansiell information och vara utformade så att sifferuppgifter där kan sammanföras, klassificeras och registreras.