Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder, at der bør indføres et bindende producentansvar på EU-niveau gennem direktivet.
German[de]
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass durch die Richtlinie eine verbindliche Produzentenhaftung auf Gemeinschaftsebene geschaffen werden sollte.
Greek[el]
Η ΕΤΠ κρίνει ότι η ευθύνη του παραγωγού είναι απαραίτητο να θεσπισθεί σε κοινοτικό επίπεδο μέσω της οδηγίας..
English[en]
The Committee of the Regions considers that producer responsibility should be made binding at Community level under the Directive.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones opina que la directiva debería establecer la responsabilidad vinculante del productor a nivel comunitario.
Finnish[fi]
Komitean mielestä direktiivillä tulisi ottaa käyttöön sitova tuottajan vastuu yhteisön tasolla.
French[fr]
Le Comité estime que la directive devrait instaurer le principe d'une responsabilité contraignante du producteur au niveau communautaire.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che si dovrebbe creare attraverso la direttiva una responsabilità vincolante del produttore a livello comunitario.
Dutch[nl]
Het Comité vindt dat via deze richtlijn, dus op Europees niveau, een bindende regeling voor producentenaansprakelijkheid dient te worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
O Comité é de opinião que a directiva deve estabelecer a responsabilidade do produtor ao nível comunitário.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att bindande producentansvarsbestämmelser bör införas på gemenskapsnivå via direktivet.