Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب هذه التطورات الإيجابية، هناك أيضا بعض المسائل المثيرة للقلق، بما في ذلك حوادث العنف في غزة، وهدم المباني الفلسطينية في الضفة الغربية والقدس، واستمرار النشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الضفة الغربية والقدس، والحصار المستمر على قطاع غزة، وأثر ذلك على النشاط الاقتصادي، وخصوصاً على الأطفال في تلك المنطقة، على نحو ما أبرزته إدارة الشؤون السياسية في الإحاطة الإعلامية التي قدمتها بشأن الحالة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
English[en]
Along with such positive developments, there are also some issues of concern, including incidents of violence in Gaza, the demolition of Palestinian structures in the West Bank and in Jerusalem, Israel’s continuing settlement activity in the West Bank and Jerusalem, the ongoing blockade of Gaza and the impact the closure has had on economic activity, and particularly on children in that area, as highlighted by the Department of Political Affairs in its briefing on the humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.
Spanish[es]
Junto con esos hechos positivos, también hay algunas cuestiones preocupantes, como los incidentes violentos ocurridos en Gaza, la destrucción de estructuras palestinas en la Ribera Occidental y en Jerusalén, la continuación de la actividad de asentamientos de Israel en la Ribera Occidental y Jerusalén, la persistencia del bloqueo de Gaza y las repercusiones que el cierre ha tenido para la actividad económica, y en particular para los niños de esa zona, tal como destacó el Departamento de Asuntos Políticos en su exposición informativa sobre la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado.
French[fr]
Outre ces avancées, l’on note aussi quelques sujets de préoccupation, notamment les actes de violence perpétrés à Gaza, la démolition de structures palestiniennes en Cisjordanie et à Jérusalem, la poursuite des activités israéliennes de colonisation en Cisjordanie et à Jérusalem, la poursuite du blocus de Gaza et l’impact que cette fermeture a eu sur l’activité économique, et en particulier sur les enfants de cette zone, comme l’a souligné le Département des affaires politiques dans son exposé sur la situation humanitaire dans le territoire palestinien occupé.