Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad pouze proto, že jednal humánně neboli lidumilně?
Danish[da]
Var det simpelt hen fordi han var humanist eller filantrop?
German[de]
Tat er sie, weil er ein Philanthrop oder Menschenfreund war?
Greek[el]
Απλώς επειδή ήταν ανθρωπιστής ή φιλάνθρωπος;
English[en]
Simply because he was a humanitarian or philanthropist?
Spanish[es]
¿Simplemente porque era humanitario o filantrópico?
Finnish[fi]
Pelkästäänkö siksi, että hän oli hyväntekijä tai filantrooppi?
French[fr]
Était- ce par simple humanité ou philanthropie ?
Italian[it]
Semplicemente perché era umanitario o filantropo?
Japanese[ja]
単に人道主義者,また博愛家であったためですか。 そうではありません。
Korean[ko]
단순히 그분이 인도주의자이거나 박애주의자이기 때문이었읍니까?
Norwegian[nb]
Var det bare fordi han var opptatt i humanitært eller filantropisk arbeid?
Dutch[nl]
Slechts omdat hij menslievend was of een filantroop?
Polish[pl]
Czy robił to ze względów czysto humanitarnych, kierując się po prostu filantropią?
Portuguese[pt]
Só porque era humanitário ou filantropo?
Romanian[ro]
A făcut el aceasta pentru că era un filantrop sau prieten al oamenilor?
Slovenian[sl]
Jih je delal zato, ker je bil človekoljuben?
Swedish[sv]
Bara därför att han var en humanitetsförkämpe eller filantrop?
Ukrainian[uk]
Лише тому, що був гуманіст і філантропіст?