Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحق الجحيم نعم ، لا تدعني حتى أبدا في ذلك
Danish[da]
Ja, få mig ikke til at begynde på det.
English[en]
Hell. Yeah, uh, don't even get me started on that.
Persian[fa]
لعنت.نذار اصلا این موضوع رو شروعش کنم
Finnish[fi]
Älä yllytä puhumaan siitä.
Italian[it]
Cazzo, non... farmene parlare, d'accordo?
Norwegian[nb]
Ja, ikke få meg til å snakke om det.
Dutch[nl]
Breek me de bek er niet over open.
Polish[pl]
Nie każ mi nawet o tym mówić.
Portuguese[pt]
Nem me faças falar disso.
Swedish[sv]
Det är en väldigt lång historia.
Turkish[tr]
Onu açma bile.