Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както беше посочено по-горе, изрично се разглеждат съхраняването и управлението на околната среда и природните ресурси.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno, deklarace se výslovněji zabývá problematikou ochrany životního prostředí a řízení přírodních zdrojů.
Danish[da]
Som ovenfor nævnt behandles aspekterne vedrørende bevarelse og forvaltning af miljøer og naturressourcer mere eksplicit.
German[de]
Wie oben erwähnt, wird auf die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen expliziter eingegangen.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, θα υπάρξει σαφέστερη αναφορά στη διατήρηση και τη διαχείριση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων.
English[en]
As already mentioned, issues relating to the conservation and management of the environment and natural resources are dealt with more explicitly.
Spanish[es]
Como se mencionó anteriormente, los aspectos relacionados con la preservación y la gestión del medio ambiente y los recursos naturales se ponen de relieve de forma más explícita.
Estonian[et]
Nagu eespool viidati, käsitletakse keskkonna ja loodusvarade säilitamist ja majandamist põhjalikumalt.
Finnish[fi]
Kuten edellä todetaan, ympäristön ja luonnonvarojen säilyttämistä ja hallintaa koskevia näkökohtia käsitellään seikkaperäisemmin.
French[fr]
Comme mentionné ci-dessus, les aspects de la conservation et de la gestion de l’environnement et des ressources naturelles sont abordés de manière plus explicite.
Croatian[hr]
Kao što je prethodno navedeno, pitanja očuvanja i upravljanja okolišem i prirodnim resursima izravnije se razmatraju.
Hungarian[hu]
Amint az már említettük, a környezet és a természeti erőforrások megóvásával és kezelésével kapcsolatos kérdéseket a nyilatkozat konkrétabban tárgyalja.
Italian[it]
Come già osservato, nel documento vengono trattati in maniera più esplicita gli aspetti della conservazione e della gestione dell’ambiente e delle risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Kaip pirmiau minėta, aplinkos išsaugojimo ir gamtos išteklių valdymo klausimai aptariami aiškiau.
Latvian[lv]
Kā jau iepriekš minēts, izsmeļošāk ir aplūkota vides un dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana.
Maltese[mt]
Kif imsemmi hawn fuq, il-preservazzjoni u l-ġestjoni tal-ambjent u tar-riżorsi naturali huma indirizzati b’mod aktar espliċitu.
Dutch[nl]
Zoals eerder gezegd, krijgen aspecten die verband houden met de instandhouding en het beheer van het milieu en van natuurlijke hulpbronnen meer expliciete aandacht.
Polish[pl]
Jak już wspomniano, bardziej szczegółowo potraktowana jest kwestia ochrony środowiska i zasobów naturalnych oraz zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
Como já foi referido, os aspetos da preservação e gestão do ambiente rural e dos recursos naturais são abordados de um modo mais explícito.
Romanian[ro]
După cum s-a menționat mai sus, conservarea și gestionarea mediului și a resurselor naturale sunt abordate mai explicit.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza vyššie, vyhlásenie sa konkrétnejšie zaoberá zachovaním a riadením prírodných zdrojov.
Slovenian[sl]
Kot omenjeno, deklaracija konkretneje obravnava ohranjanje okolja in naravnih virov ter upravljanje z njimi.
Swedish[sv]
Som nämns ovan är aspekterna för bevarande och förvaltning av miljöer och naturresurser mer explicit belysta.