Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tilsagn , der er afgivet af Metalimportexport , Bukarest , Rumaenien , i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende indfoersel af visse profiler af jern og staal , kun koldtbehandlede , med oprindelse i Rumaenien , godtages .
German[de]
DIE VON METALIMPORTEXPORT , BUKAREST , RUMÄNIEN , IM RAHMEN DES ANTIDUMPINGVERFAHRENS BETREFFEND EINFUHREN VON BESTIMMTEN PROFILEN AUS STAHL , NUR KALT HERGESTELLT ODER KALT FERTIGGESTELLT , MIT URSPRUNG IN RUMÄNIEN , ANGEBOTENEN VERPFLICHTUNGEN WERDEN ANGENOMMEN .
English[en]
THE UNDERTAKINGS OFFERED BY METALIMPORTEXPORT , BUCHAREST , ROMANIA IN THE CONTEXT OF THE ANTI-DUMPING PROCEDURE CONCERNING IMPORTS OF CERTAIN ANGLES , SHAPES AND SECTIONS OF IRON OR STEEL , NOT FURTHER WORKED THAN COLD-FORMED OR COLD-FINISHED , ORIGINATING IN ROMANIA , ARE HEREBY ACCEPTED .
French[fr]
LES ENGAGEMENTS OFFERTS PAR METALIMPORTEXPORT , BUCAREST , ROUMANIE DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE ANTI-DUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PROFILES EN FER OU EN ACIER , SIMPLEMENT OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , ORIGINAIRES DE ROUMANIE , SONT ACCEPTES .
Dutch[nl]
DE DOOR METALIMPORTEXPORT BOEKAREST , ROEMENIE , AANGEBODEN VERBINTENISSEN IN HET KADER VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN BEPAALD PROFIELIJZER OF PROFIELSTAAL , ENKEL DOOR KOUD BEWERKEN OF KOUD NABEWERKEN VERKREGEN , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE , WORDEN AANVAARD .