Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами не съм се замислял, но не си представям, че картата изобилства със градчета Сода Сити.
Czech[cs]
Moc jsem o tom nepřemýšlel, ale řekl bych, že na mapě jich zase tolik nebude.
German[de]
Ich weiSS nicht, aber es wird wohl nicht zu viele davon geben.
English[en]
Well, I haven't given it much thought, but I wouldn't imagine there'd be an overabundance of Soda Citys on the map.
French[fr]
Je n'y ai pas réfléchi, mais j'imagine qu'il existe un paquet de Soda City.
Croatian[hr]
Pa nisam mnogo razmišljao o tome, ali ne mislim da je mapa prepunjena Soda City-ima.
Italian[it]
Non lo so, ma non credo ce ne siano molte sulle cartine geografiche.
Polish[pl]
Nie zastanawiałem się nad tym, ale nie sądzę, aby było wiele takich miejsc.
Portuguese[pt]
Não pensei muito no assunto, mas não acho que haja muitas soda Cities no mapa.
Romanian[ro]
Pai, nu prea m-am gandit, dar imi imaginez, ca trebuie sa fie mai multe orase Soda pe harta.
Serbian[sr]
Nisam o tome mozgao. Ali ne bih rekao da ih na karti možete naći baš previše.
Swedish[sv]
Jag har inte tänkt mycket på det, men jag skulle inte tro att det finns många Soda City på kartan.
Turkish[tr]
Fazla bir fikrim yok ama benim tahminime göre Soda City'yle ilgili haritada epey bilgi bulabilirsin.