Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iduća vijest, žena iz Portsmoutha jutros je nađena mrtva u svom stanu.
Danish[da]
En kvinde blev fundet dræbt i sin lejlighed i Portsmouth.
German[de]
In Portsmouth wurde eine Frau in ihrer Wohnung ermordet.
Greek[el]
ΤΑ υπόλοιπα νέα μια γυναίκα στο Πόρτμουθ βρέθηκε δολοφονημένη στο διαμέρισμα της αργά σήμερα το πρωί.
English[en]
In other news a Portsmouth woman was found murdered in her apartment late this morning.
Spanish[es]
En otras noticias... Una mujer de Portsmouth fue hallada asesinada en su apartamento tarde esta mañana.
Estonian[et]
Portsmouthi naine leiti täna hilishommikul oma korterist mõrvatuna.
Finnish[fi]
Muita uutisia, Portsmouthilainen nainen löydettiin murhattuna asunnostaan tänä aamuna.
Croatian[hr]
Izdvajamo i ubijenu ženu u Portsmouthu nađenu jutros u stanu.
Hungarian[hu]
Hírforrások szerint egy portsmouthi nőt délelőtt meggyilkoltak a lakásán.
Italian[it]
Passiamo ad altre notizie, una donna e'stata trovata uccisa a Portland nel suo appartamento stamattina.
Dutch[nl]
Een vrouw in Portsmouth is dood aangetroffen in haar appartement.
Polish[pl]
Dziś, późnym rankiem znaleziono martwą kobietę w jej mieszkaniu w Portsmouth.
Portuguese[pt]
Noutra notícia, uma mulher de Portsmouth foi encontrada assassinada no apartamento dela esta manhã.
Romanian[ro]
O femeie din Portsmouth a fost găsită omorâtă în apartamentul ei în dimineaţa asta.
Slovak[sk]
Ďalej máme zavraždenú ženu z Portsmouthu ktorá bola nájdená skoro ráno vo svojom byte.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj so v Portsmouthu našli mrtvo žensko.
Serbian[sr]
Sledeća vest, žena iz Portsmuta jutros je nađena mrtva u svom stanu.
Swedish[sv]
En kvinna från Portsmouth hittades mördad i sin lägenhet i morse.
Turkish[tr]
Bir diğer haberimiz ise Portsmouth'daki dairesinde öldürülen bir kadın hakkında.