Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تبدو جنة جميلة خالية من الهموم، إلا أن هناك ما يعكر صفوها.
English[en]
Idyllic as this beautiful, seemingly carefree paradise may sound, there is trouble.
Spanish[es]
Por idílico que pueda parecer, este hermoso paraíso, aparentemente libre de preocupaciones, tiene problemas.
French[fr]
Tout idyllique que puisse sembler ce paradis enchanteur et apparemment sans soucis, il connaît des problèmes.
Russian[ru]
Однако на этот прекрасный и на вид беззаботный рай обрушилась беда.
Chinese[zh]
尽管这个美丽的,似乎无忧无虑的天堂听起来可能很有诗意,但仍然存在着问题。