Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف هو حالكِ اليوم ؟
English[en]
And how are you doing today?
Estonian[et]
Kuidas sul täna läheb?
French[fr]
Comment ça va aujourd'hui?
Croatian[hr]
A kako si ti danas?
Hungarian[hu]
Hogy van ma?
Italian[it]
Come va oggi?
Polish[pl]
Jak pani się dzisiaj miewa?
Portuguese[pt]
Como você está hoje?
Russian[ru]
Как дела?
Slovenian[sl]
Kako ste pa vi danes?
Albanian[sq]
Si jeni sot?
Serbian[sr]
Како си ти данас?
Swedish[sv]
Och hur mår du idag?
Turkish[tr]
Bugün nasılsınız?
Ukrainian[uk]
Як справи?