Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan støtte skal endvidere være i overensstemmelse med reglerne for regionalstøtte.
German[de]
Diese Beihilfen müssten außerdem mit den Bestimmungen für die regionalen Beihilfen vereinbar sein.
Greek[el]
Επιλέον, οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να είναι σύμφωνες προς τους κανόνες για τις περιφερειακές ενισχύσεις.
English[en]
Such aid must also comply with the regional aid rules.
Spanish[es]
Estas ayudas deberán además respetar las normas aplicables a las ayudas regionales.
Finnish[fi]
Tällaisen tuen on oltava myös aluetukea koskevien sääntöjen mukaista.
French[fr]
Ces aides doivent de surcroît être conformes aux règles sur les aides régionales.
Italian[it]
Per di più questi aiuti devono essere conformi alle norme in materia di aiuti regionali.
Dutch[nl]
Deze steunmaatregelen dienen verenigbaar te zijn met de regels inzake regionale steun.
Portuguese[pt]
Esses auxílios também devem estar em conformidade com as normas relativas aos auxílios regionais.
Swedish[sv]
Detta stöd skall dessutom vara förenligt med reglerna om regionalstöd.