Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Do you think I'd do that, if there was the slightest risk of our being brought into a gravitational field?
Spanish[es]
¿Crees que lo habría hecho si hubiera el más mínimo riesgo.... de ser absorbidos en un campo gravitacional?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy szétszedném, ha csak egy pici kockázata is lenne annak, hogy egy gravitációs mezôbe kerüljünk?
Portuguese[pt]
Acha que eu faria isso se houvesse o menor risco de sermos arrastados para dentro de um campo gravitacional?
Russian[ru]
Ты думаешь, я бы это сделал, если бы существовал хоть малейший риск угодить в гравитационное поле?