Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че започва да се събужда.
Czech[cs]
Asi se už začíná probouzet.
Danish[da]
Jeg tror, han vågner op.
German[de]
Ich glaube, er fängt an, aufzuwachen.
Greek[el]
Νομίζω ότι συνέρχεται.
English[en]
I think he's starting to wake up.
Spanish[es]
Creo está empezando a despertarse.
Estonian[et]
Ta vist hakkab ärkama.
Finnish[fi]
Luulen hänen alkavan heräämään.
French[fr]
Il commence à se réveiller.
Hebrew[he]
נראה לי שהוא מתחיל להתעורר.
Croatian[hr]
Mislim da se polako budi.
Hungarian[hu]
Kezd magához térni.
Italian[it]
Credo stia cominciando a risvegliarsi.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij wakker wordt.
Polish[pl]
Chyba zaczyna się budzić.
Portuguese[pt]
Acho que ele está a começar a acordar.
Romanian[ro]
Cred că începe să-şi revină.
Russian[ru]
По-моему, он начинает просыпаться.
Slovenian[sl]
Mislim, da se zbuja.
Serbian[sr]
Mislim da se polako budi.
Swedish[sv]
Jag tror att han börjar vakna.
Turkish[tr]
Galiba kendine gelmeye başladı.