Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كم عدد القبعات مثل تلك في موسكو ؟
Danish[da]
Man ser den slags hatte overalt i Moskva.
German[de]
Es gibt Tausende solcher Mützen in Moskau.
Greek[el]
Τέτοιοι σκούφοι υπάρχουν παντού στη Μόσχα.
English[en]
You see hats like that all over Moscow.
Spanish[es]
Sabes cuantas gorras de estas hay en Moscu!
Estonian[et]
Tead palju selliseid mütse Moskvas on?
Finnish[fi]
Sellaisia lakkeja on Moskovassa vaikka millä mitalla.
French[fr]
On voit des chapeaux pareils partout à Moscou.
Croatian[hr]
Znaš li koliko takvih kapa ima u Moskvi!
Indonesian[id]
Ada banyak sekaIi topi seperti itu di Moskwa.
Macedonian[mk]
Знаеш ли колку такви капи има во Москва!
Dutch[nl]
Er zijn honderden van die mutsen in Moskou.
Polish[pl]
W Moskwie są setki takich czapek.
Portuguese[pt]
Sabe quantos gorros como esse há em Moscovo?
Romanian[ro]
Ştii câte căciuli de genul ăsta sunt în Moscova?
Russian[ru]
Таких шапок в Москве знаешь сколько!
Slovenian[sl]
Ali veš, koliko takšnih klobukov je v Moskvi?
Serbian[sr]
Znaš li koliko takvih kapa ima u Moskvi!
Swedish[sv]
Du vet hur många sådana mössor det finns Moskva!
Turkish[tr]
Moskova'da öyle kaç tane şapka vardır, biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 莫斯科 有 多少 那种 帽子!