Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen at anbringe risikofyldte industriområder i et beboelsesområde og tæt på kysten?
German[de]
Ist die Ansiedlung gefährlicher Industrieanlagen innerhalb eines Wohngebiets und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Küste mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vereinbar?
Greek[el]
Συνάδει η εγκατάσταση επικίνδυνων βιομηχανικών εγκαταστάσεων εντός κατοικημένης περιοχής και σε άμεση γειτνίαση με τον αιγιαλό με την κοινοτική νομοθεσία;
English[en]
Is the location of hazardous industrial plant in a residential area and in the immediate vicinity of the seashore in accordance with Community legislation?
Spanish[es]
¿Es conforme a la legislación comunitaria instalar emplazamientos industriales de riesgo en una zona habitada y en la proximidad inmediata de la orilla?
Finnish[fi]
Onko yhteisön säännöstön mukaista sijoittaa riskiteollisuutta lähellä rannikkoa sijaitsevalle asutulle alueelle?
French[fr]
Est-il conforme à la législation communautaire d'installer des sites industriels à risques dans une zone habitée et à proximité immédiate du rivage?
Italian[it]
È la creazione di siti industriali a rischio in una zona abitata e vicinissima alla costa conforme alla legislazione comunitaria?
Dutch[nl]
Is het bouwen van risicovolle industrieterreinen in de bebouwde kom en dichtbij het strand wel in overeenstemming met de communautaire wetgeving?
Portuguese[pt]
A localização de instalações industriais perigosas numa zona habitada e em contacto directo com a costa é compatível com a legislação comunitária?
Swedish[sv]
Tillåter gemenskapens lagstiftning att farliga industrianläggningar etablerar sig i bostadsområden, i omedelbar närhet av en havsstrand?