Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори нямаше приятел.
Catalan[ca]
Ni tan sols tenia parella.
Danish[da]
Hun havde ikke engang en kæreste.
German[de]
Sie hatte noch nicht einmal einen Freund.
English[en]
She didn't even have a boyfriend.
Spanish[es]
Ni siquiera tenía novio.
Estonian[et]
Tal ei olnud isegi püsisuhet.
French[fr]
Je n'ai même pas de petit ami.
Galician[gl]
Nin sequera tiña un mozo.
Hebrew[he]
אפילו לא היה לה חבר.
Croatian[hr]
Nije čak imala ni dečka.
Indonesian[id]
Dia bahkan tidak punya pacar.
Italian[it]
Non aveva nemmeno un ragazzo.
Japanese[ja]
彼女には恋人もいませんでした
Georgian[ka]
მას ბოიფრენდიც კი არ ჰყავდა.
Korean[ko]
맞아요, 그녀는 아직 남자친구 조차 없었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنانەت خۆشەویستیشی نەبوو
Lithuanian[lt]
Ji net neturėjo vaikino.
Macedonian[mk]
Таа немаште ниту момче.
Nepali[ne]
उनि संग केटासाथी समेत थिएन |
Dutch[nl]
Ze had zelfs geen vriendje.
Polish[pl]
Nie miała nawet chłopaka.
Portuguese[pt]
Ela nem sequer tinha namorado.
Romanian[ro]
Nici măcar nu avea un prieten.
Russian[ru]
У неё даже парня не было.
Slovak[sk]
Nemala ani len priateľa.
Albanian[sq]
Ajo nuk kishte madje as të dashur.
Thai[th]
เธอยังไม่มีแฟนเลยด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Erkek arkadaşı bile yoktu.
Ukrainian[uk]
У неї навіть не було хлопця.
Vietnamese[vi]
Cô ấy thậm chí lúc đó chưa có bạn trai.