Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الانقراض السادس لأننا لم نترك مكانًا آمنًا لملايين الأجناس للتعايش على نحو مستدام.
English[en]
We are the sixth extinction because we left no safe space for millions of species to sustainably coexist.
Spanish[es]
Somos la sexta extinción porque no hemos dejado espacio seguro para que millones de especies puedan coexistir de manera sustentable.
French[fr]
Nous sommes la sixième extinction, parce que nous n'avons laissé aux millions d'espèces d'animaux aucun lieu sûr leur permettant de coexister de façon durable.
Croatian[hr]
Mi smo šesto istrebljenje jer nismo ostavili siguran prostor milijunima vrsta da žive u održivu suživotu.
Italian[it]
Noi saremo la sesta estinzione perché non abbiamo lasciato spazi sicuri per far coesistere milioni di specie in modo sostenibile.
Korean[ko]
우리는 수백만 개의 종이 같이 살아갈 수 있는 공간을 남겨두지 않아 여섯 번째 대멸종을 초래하고 있습니다.
Latvian[lv]
Mēs esam sestais izmiršanas vilnis, jo miljoniem sugu esam atstājuši bez drošas dzīves telpas, kurā ilgtspējīgi sadzīvot.
Dutch[nl]
Wij zijn de zesde uitstervingsgolf, omdat we geen plaats lieten voor miljoenen soorten om duurzaam met ons samen te leven.
Polish[pl]
Jesteśmy powodem szóstego wymierania, bo milionom gatunków odbieramy bezpieczną przestrzeń, gdzie mogłyby żyć w równowadze.
Portuguese[pt]
Estamos na sexta extinção porque não deixamos espaço seguro para que milhões de espécies coexistam de modo sustentável.
Russian[ru]
Мы тоже вымрем: мы не оставили ни одного безопасного места миллионам видов животных для того, чтобы они могли устойчиво сосуществовать.
Serbian[sr]
Nalazimo se u sred holocenskog izumiranja jer nismo ostavili nimalo bezbednog prostora za milione vrsta koje bi koegzistirale sa nama.
Swedish[sv]
Vi är den sjätte utrotningen eftersom vi inte lämnat något säkert utrymme för miljontals arter att leva hållbart i symbios.
Turkish[tr]
Biz nesli tükenecek olan altıncı nesiliz, çünkü biz sürdürülebilir şekilde bir arada var olabilmemiz için milyonlarca türe güvenli bir dünya bırakamadık.
Chinese[zh]
我们正位于第六次大灭绝中, 我们没有为数百万 物种留下安全空间 来和我们一起和谐共存。