Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je jako řešení doporučeno upravit soubor, může to znamenat jak přímou úpravu souboru, tak jeho opětovné vygenerování způsobem, který chybu odstraní.
Danish[da]
Når den foreslåede løsning er at "redigere filen", kan det både betyde at redigere uploadfilen direkte eller generere den igen på en måde, der løser fejlen.
German[de]
Wird in einer Lösung die "Bearbeitung der Datei" empfohlen, so können Sie, statt die bestehende Datei zu bearbeiten, auch alternativ eine neue und fehlerfreie Datei erstellen.
English[en]
When the suggested solution is to "edit the file," this can mean both editing the upload file directly or regenerating it in a way that fixes the error.
Spanish[es]
Cuando la solución recomendada sea la de modificar el archivo, puede significar tanto la edición del archivo de subida de forma directa como la generación de un nuevo archivo de modo que se solucione el error.
Finnish[fi]
Jos ratkaisuksi ehdotetaan tiedoston korjausta, se voi tarkoittaa sekä lähetystiedoston muokkaamista että sen luomista uudelleen virheen korjaamiseksi.
French[fr]
Lorsque la solution consiste à "modifier le fichier", cela peut signifier qu'il faut modifier directement le fichier d'importation ou le générer une nouvelle fois de sorte que l'erreur soit corrigée.
Hebrew[he]
כאשר הפתרון המוצע הוא "ערוך את הקובץ", פירוש הדבר שיש לערוך את הקובץ להעלאה עצמו או ליצור מחדש את הקובץ באופן שמתקן את השגיאה.
Hindi[hi]
अगर सुझाए गए हल "फ़ाइल में बदलाव करें" है, तो इसके दो मतलब हो सकते हैं, अपलोड की गई फ़ाइल में सीधे बदलाव करना या उसे फिर से इस तरह जेनरेट करना ताकि गड़बड़ी ठीक हो जाए.
Hungarian[hu]
Ha a javasolt megoldás a „fájl szerkesztése”, az jelentheti egyaránt a feltöltési fájl közvetlen szerkesztését vagy annak ismételt előállítását úgy, hogy a hiba ki legyen javítva.
Indonesian[id]
Bila solusi yang disarankan adalah untuk "mengedit file", ini dapat berarti mengedit file unggahan secara langsung atau membuat ulang dengan cara yang bisa memperbaiki kesalahan.
Japanese[ja]
解決策に「ファイルを編集して」と書かれている場合、アップロード ファイルを直接編集すること、または、エラーを修正するように再生成することを意味します。
Korean[ko]
추천 해결 방법이 '파일 수정'이면 업로드 파일을 직접 수정해도 되고, 오류가 해결되도록 파일을 재생성해도 됩니다.
Dutch[nl]
Wanneer wordt voorgesteld dat u het bestand moet bewerken, betekent dit ofwel dat u het uploadbestand rechtstreeks moet bewerken, of dat u het opnieuw moet genereren om de fout te verhelpen.
Portuguese[pt]
Quando a solução sugerida for "editar o arquivo", isso significa tanto a edição direta do arquivo de upload quanto sua recuperação de forma a corrigir o erro.
Russian[ru]
Если в решении рекомендуется внести изменения в файл, это подразумевает либо непосредственное редактирование загружаемого файла, либо создание нового.
Vietnamese[vi]
Khi giải pháp được đề xuất là "chỉnh sửa tệp", điều này có thể có nghĩa là cả việc chỉnh sửa trực tiếp tệp tải lên hoặc tái tạo tệp tải lên theo cách sửa lỗi.
Chinese[zh]
如果建议的解决方案是“修改文件”,则意味着您需要直接修改上传文件或采用可纠正相应错误的方式重新生成该文件。