Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك من قبل بوشاح جيب.
Bulgarian[bg]
Никога не те бях виждала с кърпичка в джоба.
Czech[cs]
Ještě jsem tě neviděla s kapesníčkem.
Greek[el]
Δε σε έχω ξαναδεί ποτέ με μαντίλι στο τσεπάκι.
English[en]
I have never seen you with a pocket scarf.
Spanish[es]
Nunca te había visto con un pañuelo en la solapa.
Finnish[fi]
Et ikinä käytä taskuliinaa.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אותך עם צעיף כיס.
Croatian[hr]
Nikada te nisam vidjela sa maramicom u džepu.
Hungarian[hu]
Sosem láttalak még zsebkendővel.
Indonesian[id]
Aku belum pernah melihatmu dengan syal saku.
Korean[ko]
포켓스카프 한 거 처음 봐
Malay[ms]
Saya tak pernah melihat awak dengan sapu tangan poket.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sett deg med et lommetørkle.
Dutch[nl]
Ik heb je nog nooit gezien met een pochet.
Portuguese[pt]
Nunca te tinha visto com um lenço de bolso.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut cu eşarfă de buzunar.
Slovak[sk]
Nikdy som ťa nevidel s vreckový šatku.
Slovenian[sl]
Še nikdar prej te nisem videla z žepnim robčkom.
Serbian[sr]
Nikada te nisam videla sa maramom u džepu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett dig med ficknäsduk.
Turkish[tr]
Seni hiç mendil takarken görmemiştim.
Vietnamese[vi]
Em chưa thấy anh để khăn túi bao giờ.