Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това споразумение с основните кредитори, на # септември # г. FSO депозира молба в съда за започване на процедура по споразуменията с по-малките кредитори
Czech[cs]
Kromě dohody s největšími věřiteli podala společnost FSO dne #. září # u soudu návrh na zahájení vyrovnacího řízení s menšími věřiteli společnosti FSO
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun sopimus suurimpien velkojien kanssa oli tehty, FSO haki # päivänä syyskuuta # tuomioistuimessa akordia pienempien velkojien kanssa
French[fr]
Outre cet accord conclu avec ses principaux créanciers, FSO a introduit, le # septembre #, une demande d'ouverture de procédure de concordat préventif avec ses petits créanciers
Hungarian[hu]
A legnagyobb hitelezőivel kötött egyezségen kívül az FSO #. szeptember #-én kérelmet nyújtott be a bíróságon egyeztető eljárás elindítására az FSO kisebb hitelezőivel
Italian[it]
Oltre a tale accordo concluso con i principali creditori, il # settembre # FSO ha chiesto al tribunale l’avvio di una procedura di concordato con i creditori minori di FSO
Polish[pl]
Poza porozumieniem z największymi wierzycielami FSO złożyła dnia # września # r. w sądzie wniosek o wszczęcie postępowania układowego z mniejszymi wierzycielami FSO
Portuguese[pt]
Para além deste acordo com os seus principais credores, em # de Setembro de #, a FSO apresentou em tribunal um pedido de início de processo de concordata com os seus pequenos credores
Swedish[sv]
Förutom överenskommelsen med de största fordringsägarna lämnade FSO den # september # in en ansökan till domstolen om att ett ackordsförfarande skulle inledas med de mindre fordringsägarna