Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако тази политика беше приложена тази година, щеше да провали цялата реколта.
Czech[cs]
Kdyby se tato politika začala realizovat již letos, byl by jejím výsledkem obrovský pokles úrody.
Danish[da]
Hvis denne politik var blevet gennemtvunget i år, ville den have medført mange svigtende afgrøder.
German[de]
Wäre diese Politik dieses Jahr durchgesetzt worden, hätte sie zu einem totalen Ernteausfall geführt.
English[en]
Had this policy been enforced this year, it would have resulted in total crop failures.
Spanish[es]
Si esta política se hubiera impuesto este año, habría resultado un fracaso para la cosecha total.
Estonian[et]
Kui see poliitika oleks tänavu ellu viidud, siis oleks tulemuseks olnud saagi täielik hävimine.
Finnish[fi]
Jos tämä politiikka olisi pantu täytäntöön tänä vuonna, se olisi aiheuttanut satojen täydellisiä epäonnistumisia.
French[fr]
Si cette politique avait été mise en œuvre cette année, elle aurait abouti à une faillite totale des cultures.
Hungarian[hu]
Amennyiben a politikát idén hajtották volna végre, teljes terméskimaradást eredményezhetett volna.
Italian[it]
Se tale politica fosse stata applicata quest'anno, avrebbe comportato un disastro totale a livello di colture.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtume įgyvendinę šią politiką šiais metais, dėl jos javai šiais metais iš viso nebūtų pasodinti.
Latvian[lv]
Ja šī politika būtu īstenota šogad, tās rezultātā nemaz netiktu iegūta raža.
Dutch[nl]
Als dit beleid dit jaar al was uitgevoerd, zou het hebben geleid tot totaal mislukte oogsten.
Polish[pl]
Gdyby polityka ta została wprowadzona w tym roku, mielibyśmy do czynienia z całkowitą klęską nieurodzaju.
Portuguese[pt]
Se esta política tivesse sido aplicada este ano, teria resultado na perda total de colheitas.
Romanian[ro]
Dacă această politică ar fi fost aplicată în acest an, ar fi condus la pierderea totală a culturilor.
Slovak[sk]
Keby sa táto politika presadzovala tento rok, jej výsledkom by bol absolútny nedostatok plodín.
Slovenian[sl]
Če bi se ta politika uveljavljala letos, bi bili njena posledica popolni neuspehi na področju pridelkov.
Swedish[sv]
Om den här politiken hade tillämpats i år hade hela skörden gått förlorad.