Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podle Maastrichtské smlouvy musí státy EU před převzetím eura splnit několik podmínek.
Danish[da]
I henhold til Maastricht-traktaten skal EU-staterne opfylde flere betingelser, inden euroen vedtages.
German[de]
Nach dem Maastricht-Vertrag müssen die EU-Staaten vor der Übernahme des Euro mehrere Bedingungen erfüllen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να εκπληρώσουν πολλά κριτήρια πριν από την υιοθέτηση του ευρώ.
English[en]
According to the Maastricht Treaty EU Member States must fulfil a number of conditions before adopting the euro.
Spanish[es]
De acuerdo con el Tratado de Maastricht, los Estados de la Unión Europea deben cumplir antes de pasar al euro varias condiciones.
Estonian[et]
Maastrichti lepingu kohaselt peavad ELi riigid enne euro kasutuselevõttu täitma mitmed tingimused.
Finnish[fi]
Maastrichtin sopimuksen mukaan EU-maiden on ennen euron käyttöönottoa täytettävä useita vaatimuksia.
French[fr]
Conformément au traité de Maastricht, les États membres de l'UE doivent remplir plusieurs conditions avant d'adopter l'euro.
Hungarian[hu]
A Maastrichti Szerződés értelmében a tagállamoknak az euró bevezetése előtt több feltételnek is meg kell felelniük.
Italian[it]
In base al trattato di Maastricht, prima d'introdurre l'euro gli Stati membri dell'UE devono adempiere talune condizioni.
Maltese[mt]
Skond it-Trattat ta' Maastricht, Stati Membri ta' l-UE jridu jissodisfaw numru ta' kundizzjonijiet qabel ma jadottaw l-euro.
Dutch[nl]
Op grond van het Verdrag van Maastricht moeten EU-landen voldoen aan een aantal voorwaarden voordat ze de euro kunnen invoeren.
Polish[pl]
Zgodnie z traktatem z Maastricht państwa UE muszą spełnić szereg warunków przed wprowadzeniem euro.
Portuguese[pt]
Nos termos do Tratado de Maastricht, os Estados-Membros da UE devem preencher diversos requisitos antes da adesão ao euro.
Slovak[sk]
Podľa Maastrichtskej zmluvy musia členské štáty EÚ pred zavedením eura splniť viacero podmienok.
Slovenian[sl]
V skladu z Maastrichtsko pogodbo morajo države EU pred prevzemom eura izpolniti več pogojev.
Swedish[sv]
Enligt Maastrichtfördraget måste EU-staterna uppfylla flera villkor innan euron kan införas.