Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha II obsahuje výčet druhů informací, které lze podle navrhovaného rámcového rozhodnutí získávat.
Danish[da]
I bilag II opregnes alle de typer oplysninger, der kan indhentes i henhold til den foreslåede rammeafgørelse.
German[de]
In Anhang II sind die Informationsarten aufgeführt, auf die nach dem vorgeschlagenen Rahmenbeschluss zugegriffen werden darf.
Greek[el]
Στο Παράρτημα ΙΙ παρατίθενται οι τύποι πληροφοριών που είναι δυνατόν να αποκτώνται με βάση την προταθείσα απόφαση-πλαίσιο.
English[en]
Annex II enumerates the types of information that may be obtained under the proposed Framework Decision.
Spanish[es]
En el Anexo II se enumeran los tipos de información que podrán obtenerse con arreglo a la Decisión marco propuesta.
Estonian[et]
II lisas on loetletud, millist liiki teavet võib kavandatava raamotsuse kohaselt saada.
Finnish[fi]
Liitteessä II luetellaan tietoryhmät, jotka voidaan saada puitepäätösehdotuksen nojalla.
Hungarian[hu]
A II. melléklet számba veszi azokat az információtípusokat, amelyeket a javasolt kerethatározat értelmében meg lehet szerezni.
Italian[it]
L'allegato II elenca i tipi di informazioni che possono essere ottenute in base alla decisione quadro proposta.
Lithuanian[lt]
II priede vardijamos informacijos, kurią galima gauti pagal siūlomą pamatinį sprendimą, rūšys.
Latvian[lv]
II pielikumā ir uzskatīti informācijas veidi, kurus var iegūt saskaņā ar ierosināto pamatlēmumu.
Dutch[nl]
In Bijlage II staan de soorten informatie die krachtens het voorgestelde kaderbesluit kunnen worden verkregen.
Polish[pl]
Załącznik II wymienia rodzaje informacji, jakie można uzyskać na mocy proponowanej decyzji ramowej.
Portuguese[pt]
O Anexo II enumera os tipos de informações que podem ser obtidas nos termos da decisão-quadro ora proposta.
Slovak[sk]
Príloha II uvádza zoznam druhov informácií, ktoré sa dajú získať podľa navrhovaného rámcového rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Priloga II našteva vrste informacij, ki jih je mogoče pridobiti s predlaganim okvirnim sklepom.
Swedish[sv]
I bilaga II finns en uppräkning av vilka typer av uppgifter som får erhållas enligt det föreslagna rambeslutet.