Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В следващите редове са дадени насоки за използването на IEC #, изд. #.# за измерване на мощността на големи екрани в режим включен
Czech[cs]
Níže jsou uvedeny pokyny pro použití normy IEC # vydání #.# k měření spotřeby velkých displejů v provozním režimu
Danish[da]
Herunder gives der vejledning i, hvordan IEC #, Ed. #.#, anvendes til måling af store skærmes elforbrug i tændt tilstand
German[de]
Dies ist eine Anleitung zur Anwendung der Norm IEC #, Ed. #.# zur Leistungsmessung bei großen Displays im Ein-Zustand
Greek[el]
Ακολουθούν οδηγίες για τη χρήση του προτύπου IEC #, Ed. #.# για τη μέτρηση της ισχύος μεγάλων οθονών σε κατάσταση εντός λειτουργίας
English[en]
Below, guidance is provided on using IEC #, Ed. #.# for measuring large displays’ On Mode power
Spanish[es]
A continuación, se dan orientaciones sobre el uso de la norma IEC #, Ed. #.# para medir el consumo del modo encendido de los aparatos grandes
Estonian[et]
Järgnevalt antakse suuniseid IEC # (väljaanne #.#) kasutamise kohta suurte kuvarite sisselülitatud seisundi energiatarbimise mõõtmiseks
French[fr]
Des lignes directrices données ci-après guident l’application de la norme CEI #, éd. #.# concernant la mesure de la consommation électrique des dispositifs d’affichage grand format en mode Marche
Hungarian[hu]
Az alábbiakban útmutatást nyújtunk a nagyképernyős kijelzők bekapcsolt üzemmódban történő energiafogyasztásának mérésére szolgáló IEC # szabvány #.# kiadásához
Italian[it]
Di seguito è riportato l’orientamento per l’utilizzo della normativa IEC #, ed. #.# per misurare il consumo energetico di display ampi in modo acceso
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktos gairės, kaip taikyti standartą IEC # (#.# red.) matuojant įjungties režimu veikiančių didelių monitorių suvartojamą energijos kiekį
Latvian[lv]
Turpmāk ir skaidrots, kā izmantot IEC #, #.# red., lai mērītu lielu displeju ieslēgtā režīma jaudas patēriņu
Maltese[mt]
Hawn taħt qed tiġi pprovduta gwida dwar l-użu tal-EC #, Ed. #.# għall-kejl tal-enerġija bil-Modalità Mixgħula tad-displejs kbar
Dutch[nl]
Hieronder volgt een richtlijn inzake het gebruik van IEC #, ed. #.# voor het meten van het stroomverbruik van breedbeeldschermen in Aanstand
Polish[pl]
Poniżej przedstawiono wytyczne dotyczące zastosowania normy IEC # ed. #.# do pomiarów poboru mocy w trybie włączenia wyświetlaczy wielkoformatowych
Portuguese[pt]
Fornecem-se, em seguida, orientações para a utilização da norma IEC #, Ed. #.#, na medição do consumo de energia de ecrãs grandes no modo activo
Romanian[ro]
În cele ce urmează sunt furnizate orientări privind utilizarea standardului IEC #, Ed. #.# referitoare la măsurarea dispozitivelor de afișare de format mare în mod on
Slovak[sk]
Ďalej v texte sa poskytuje usmernenie k používaniu normy IEC # ver. #.# pri meraní výkonu veľkých displejov v režime zapnutia
Slovenian[sl]
Spodaj so navedena navodila za uporabo standarda IEC #, izdaja #.#, za merjenje moči velikih prikazovalnikov v načinu delovanja
Swedish[sv]
Nedan finns riktlinjer för hur du använder IEC #, Ed. #.# för mätning av stora bildskärmar, påläget