Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foredraget blev transmitteret af fire radiostationer, og to af dem fortsatte med at sende Selskabets programmer året ud.
German[de]
Der Vortrag wurde von vier Radiostationen ausgestrahlt, von denen zwei die Programme der Gesellschaft noch bis zum Jahresende sendeten.
Greek[el]
Τέσσερις ραδιοφωνικοί σταθμοί μετέδωσαν την ομιλία, και δύο απ’ αυτούς συνέχισαν να μεταδίδουν τα προγράμματα της Εταιρίας για τα υπόλοιπα χρόνια.
English[en]
Four radio stations carried the lecture, and two of them continued to broadcast the Society’s programs for the rest of the year.
Spanish[es]
Cuatro emisoras difundieron el discurso público, y dos de éstas siguieron difundiendo los programas de la Sociedad durante el resto del año.
French[fr]
L’allocution fut retransmise par quatre stations radiophoniques, et deux d’entre elles continuèrent la retransmission des programmes de la Société pendant le restant de l’année.
Italian[it]
Quattro stazioni radio trasmisero la conferenza e per il resto dell’anno due di esse continuarono a trasmettere i programmi della Società.
Japanese[ja]
四つの放送局がその講演を放送し,そのうちの二つは,大会後もその年の末まで協会の番組を放送しました。
Korean[ko]
4개의 ‘라디오’ 방송국이 그 강연을 방송했고, 그 중 두 방송국에서는 그 해의 남은 기간에도 ‘협회’의 ‘프로그램’들을 계속 방송해 주었다.
Norwegian[nb]
Fire radiostasjoner overførte foredraget, og to av dem fortsatte å kringkaste Selskapets programmer resten av året.
Dutch[nl]
Vier radiostations zonden de lezing uit en twee daarvan bleven ook de rest van het jaar programma’s van het Genootschap uitzenden.
Portuguese[pt]
Quatro estações de rádio transmitiram o discurso, e duas delas continuaram a transmitir os programas da Sociedade pelo resto do ano.
Swedish[sv]
Fyra radiostationer sände föredraget, och två av dem fortsatte att sända Sällskapets program under resten av det året.