Metadata
Author: CovidBook
Data
Arabic[ar]
91-ديفوك( دجتسملا انوروك سوريف ةحئاج عم مهلماعت ةيفيكب انتافاومل يفاكلا تقولا ملاعلا لوح نيملعملاو ةياعرلا يمدقمو روملأا ءايلوأو لافطلأا نم صخش 007,1 نم رثكأ ذخأ دقو ةصق يهو .
Bulgarian[bg]
Над 1700 деца, родители, полагащи грижи лица и учители от целия свят отделиха време, за да споделят с нас как се справят в условията на пандемия от COVID-19.
Czech[cs]
Přes 1700 dětí, rodičů, pečovatelů a učitelů z celého světa si udělalo čas a sdílelo s námi, jak se vyrovnávají s pandemií COVID-19.
Welsh[cy]
Rhoddodd dros 1,700 o blant, rhieni, rhoddwyr gofal ac athrawon o bedwar ban byd o'u hamser i rannu gyda ni sut roeddent yn ymdopi â phandemig COVID-19.
Danish[da]
Mere end 1.700 børn, foraeldre, omsorgspersoner og laerere fra hele verden tog tid til at dele hvordan de håndterer Corona-pandemien.
German[de]
Insgesamt waren über 1700 Kinder, Eltern, Betreuungspersonen und Lehrer weltweit an der Entwicklung beteiligt und teilten ihre Erfahrungen im Umgang mit der COVID-19 Pandemie mit uns.
Greek[el]
Πάνω από 1,700 παιδιά, γονείς, φροντιστές και εκπαιδευτικοί σε όλο τον κόσμο αφιέρωσαν τον χρόνο τους και μοιράστηκαν μαζί μας πώς αντιμετώπιζαν την πανδημία του COVID-19.
English[en]
Over 1,700 children, parents, caregivers and teachers from around the world took the time to share with us how they were coping with the COVID-19 pandemic.
Spanish[es]
Más de 1.700 niños, padres, cuidadores y profesores de todo el mundo se tomaron el tiempo de compartir con nosotros cómo estaban enfrentando la pandemia de COVID-19.
Estonian[et]
Üle 1700 lapse, lapsevanema, hooldaja ja õpetaja kogu maailmast leidsid aega anda meile teavet selle kohta, kuidas nad COVID-19 pandeemiaga toime tulevad.
French[fr]
Plus de 1 700 enfants, parents, aidants et enseignants du monde entier ont pris le temps de nous expliquer comment ils font face à la pandémie de COVID-19.
Croatian[hr]
Više od 1700 djece, roditelja, skrbnika i učitelja iz cijelog svijeta podijelilo je s nama svoja iskustva kako se nose s COVID-19 pandemijom.
Icelandic[is]
Rúmlega 1700 börn, foreldrar, umönnunaraðilar og kennarar frá öllum heimshornum tóku sér tíma til að deila með okkur hvernig þeim gekk að höndla COVID-19 faraldurinn.
Italian[it]
Oltre 1.700 bambini, genitori, insegnanti e e altre persone che si occupano di bambini di tutto il mondo hanno condiviso con noi il modo in cui stavano affrontando la pandemia di COVID-19.
Japanese[ja]
1700人を超える世界中の子どもたちと養育者が、どのように新型コロナウイルス感染症の大流行に対処しているか、貴重な時間を使って私たち に共有してくれました。
Latvian[lv]
Vairāk nekā 1 700 bērni, vecāki, aprūpētāji un skolotāji no visas pasaules veltīja laiku, lai dalītos ar mums kā viņi tika galā ar COVID-19 pandēmiju.
Mongolian[mn]
Ковид-19-ийг хэрхэн даван туулж байгаа тухайгаа дэлхийн олон орны 1,700 гаруй хүүхэд, эцэг эх, асран хамгаалагч, багш нар сэтгэл гарган бидэнд хуваалцсан юм.
Malay[ms]
Lebih dari 1,700 kanak-kanak, ibu bapa, penjaga dan guru dari seluruh dunia mengambil masa untuk berkongsi dengan kami bagaimana mereka menghadapi pandemik COVID-19.
Dutch[nl]
Meer dan 1.700 kinderen, ouders en verzorgers, en leerkrachten van over de hele wereld hebben de tijd genomen om te delen hoe zij met de COVID-19 pandemie omgaan.
Polish[pl]
Ponad 1700 dzieci, rodziców, opiekunów i nauczycieli z całego świata poświęciło czas, aby opowiedzieć nam, jak sobie radzą z pandemią COVID-19.
Portuguese[pt]
Mais de 1.700 crianças, pais, mães, cuidadores e professores de todo o mundo compartilharam conosco como estavam a lidar com a pandemia do COVID-19.
Romanian[ro]
Peste 1.700 de copii, părinți, îngrijitori și profesori din întreaga lume ne-au împărtășit modul în care ei reușesc să facă față pandemiei COVID-19.
Slovak[sk]
Viac ako 1700 detí, rodičov, opatrovateľov a učiteľov na celom svete si našlo čas a zdieľalo sa s nami s tým, ako zvládajú pandémiu COVID-19.
Albanian[sq]
Mbi 1.700 fëmijë, prindër, kujdestarë dhe mësues nga e gjithë bota ndanë kohën e tyre për të na treguar përvojat e tyre se si po e përballojnë pandeminë COVID-19.
Swahili[sw]
Zaidi ya watoto, wazazi, walezi na walimu 1,700 kutoka sehemu mbalimbali duniani walichukua muda wao kutuelezea kwa njia gani wanakabiliana na janga la COVID-19.
Tamil[ta]
யகாவிட-19 ப்பருநப்தாறறுக் காலத்தில் குழநட்தகடள எவவாறு சமாளித்ய்தாம் என்று உலகம் முழுவதிலும் உளள 1700க்கும் யமற்படை குழநட்தகள, ப்பறயறார, குழநட்தகடளப ்பராமரிப்பவரகள, ஆசிரியரகள ஆகியயார எங்களுைன் கருத்ட்தப ்பகிரநதுபகாணைனர.
Tigrinya[ti]
ልዕሊ 1700 ህጻናት፣ ወለዲ፣ ወሃብቲ ኣገልግሎትን መምሃራንን ካብ ኩሉ ኩርንዓት ዓለም፡ ንለበዳ ኮቪድ-19 ብኸመይ ይገጥምዎ ከም ዘለዉ፡ ግዚኦም ከይበቐቑ ተመኵሮኦም ኣካፊሎምና።
Turkish[tr]
Dünyanın pek çok yerinden 1.700'den fazla çocuk, ebeveyn, bakım veren ve öğretmen COVID-19 ile nasıl baş ettiklerini bizimle paylaşmak için zaman ayırdılar.
Ukrainian[uk]
Понад 1 700 дітей, батьків, піклувальників та вчителів зі всього світу присвятили час тому, щоб поділитися з нами своїм досвідом боротьби з пандемією COVID-19.
Uzbek[uz]
Turli mamlakatlardagi 1700 dan ortiq bolalar, ota-onalar, o qituvchilar va tarbiyachilar COVID-19 pandemiyasini qanday uddalayotganlari haqida bizga so zlab berdilar.
Vietnamese[vi]
Hơn 1.700 trẻ em, cha mẹ, người chăm sóc trẻ và giáo viên từ khắp nơi trên thế giới đã dành thời gian để chia sẻ với chúng tôi về cách họ đối phó với đại dịch COVID-19.